1
00:00:42,084 --> 00:00:45,754
- Reverendo,
você está de plantão hoje.

2
00:00:47,130 --> 00:00:49,466
Você pode pensar—
basta pensar no homem

3
00:00:49,466 --> 00:00:53,136
quem você vai encontrar
daqui a uma hora,

4
00:00:53,136 --> 00:00:55,806
daqui a menos de uma hora.

5
00:00:55,806 --> 00:01:01,937
- Eu realmente estou indo para lá
sem nenhuma expectativa.

6
00:01:01,937 --> 00:01:07,776
Eu vou lá para experimentar
o que Deus preparou para mim,

7
00:01:07,776 --> 00:01:10,279
para ele,
para todos os envolvidos,

8
00:01:10,279 --> 00:01:14,449
e eu não
preconcebir nada.

9
00:01:14,449 --> 00:01:15,951
Hoje não.

10
00:01:15,951 --> 00:01:19,413
vou deixar isso acontecer
à medida que ocorre,

11
00:01:19,413 --> 00:01:21,915
conforme o tempo chega lá.

12
00:01:21,915 --> 00:01:25,168
Temos um amor, carinho,

13
00:01:25,168 --> 00:01:28,171
Deus perdoador e misericordioso,

14
00:01:28,171 --> 00:01:33,010
e na hora da alegria
e na hora da necessidade,

15
00:01:33,010 --> 00:01:35,804
em tempo de julgamento
ou tribulação,

16
00:01:35,804 --> 00:01:37,931
Deus está sempre lá para nós.

17
00:01:37,931 --> 00:01:40,934
eu quero fazer
essa presença para eles.

18
00:01:40,934 --> 00:01:44,688
- E tecnicamente quando ele está
levou para a maca,

19
00:01:44,688 --> 00:01:46,356
qual é o seu dever então?

20
00:01:46,356 --> 00:01:48,692
- Depois de tudo
está concluído,

21
00:01:48,692 --> 00:01:50,569
no que diz respeito à preparação,

22
00:01:50,569 --> 00:01:55,073
então eu ando e fico de pé
como ele me permitiu ficar de pé.

23
00:01:55,073 --> 00:01:59,119
Eu sempre peço permissão
poder ficar aos seus pés

24
00:01:59,119 --> 00:02:00,787
e segure seu tornozelo,

25
00:02:00,787 --> 00:02:03,290
e eu me movo em direção
essa posição,

26
00:02:03,290 --> 00:02:05,959
e eu coloco minha mão
em seu tornozelo,

27
00:02:05,959 --> 00:02:10,130
e então é isso que—
o que eu faço

28
00:02:10,130 --> 00:02:12,132
até que a morte ocorra.

29
00:02:13,967 --> 00:02:16,219
- E se houver
nenhuma família interessada

30
00:02:16,219 --> 00:02:17,846
em cuidar
do corpo,

31
00:02:17,846 --> 00:02:20,849
os condenados acabariam
bem atrás de você?

32
00:02:20,849 --> 00:02:24,144
- Sim, eles acabam aqui
no cemitério estadual,

33
00:02:24,144 --> 00:02:26,146
e eles estão enterrados
pelo estado.

34
00:02:27,314 --> 00:02:31,276
Não há nomes nas cruzes,
apenas números.

35
00:02:36,782 --> 00:02:42,120
- Por que Deus permite
pena capital?

36
00:02:44,956 --> 00:02:46,958
- Não sei a resposta.

37
00:02:49,461 --> 00:02:51,755
Eu acredito nisso
há sempre um propósito

38
00:02:51,755 --> 00:02:55,300
por que Deus permite
coisas aconteçam.

39
00:02:57,302 --> 00:03:00,972
Deus criou tantas coisas
neste mundo.

40
00:03:02,265 --> 00:03:04,518
Eu jogo golfe às vezes.

41
00:03:04,518 --> 00:03:07,270
Eu amo estar ligado
o campo de golfe,

42
00:03:07,270 --> 00:03:12,442
porque uma coisa eu faço,
Coloquei meu telefone no modo silencioso.

43
00:03:12,442 --> 00:03:16,863
Eu vou lá às vezes
sozinho, sem distrações,

44
00:03:16,863 --> 00:03:19,032
e eu posso ver
a bela grama.

45
00:03:19,032 --> 00:03:22,202
Eu posso ver os esquilos,
de vez em quando, correndo.

46
00:03:22,202 --> 00:03:24,204
Às vezes
os cervos estão correndo.

47
00:03:24,204 --> 00:03:26,998
Às vezes eu olho para o outro lado
o campo de golfe,

48
00:03:26,998 --> 00:03:31,128
e eu vejo uma vaca ou um cavalo,
e - e eu - e eu paro,

49
00:03:31,128 --> 00:03:35,674
e eu reconheço a vida.

50
00:03:35,674 --> 00:03:37,509
Vida,

51
00:03:37,509 --> 00:03:39,928
as coisas
que Deus criou.

52
00:03:39,928 --> 00:03:43,515
- Por favor descreva
um encontro com um esquilo.

53
00:03:43,515 --> 00:03:44,975
- Um encontro
com um esquilo,

54
00:03:44,975 --> 00:03:47,561
Eu estava dirigindo o carrinho de golfe,
e eu estava no golfe -

55
00:03:47,561 --> 00:03:50,564
no caminho do carrinho,
e eu vi dois esquilos.

56
00:03:50,564 --> 00:03:53,233
Eles estavam perseguindo um ao outro,
e conforme eu estava me aproximando,

57
00:03:53,233 --> 00:03:55,026
eles estavam correndo
o caminho do carrinho,

58
00:03:55,026 --> 00:03:56,570
e eu pisei no freio,

59
00:03:56,570 --> 00:03:58,655
e eles pararam em
no meio do caminho do carrinho

60
00:03:58,655 --> 00:04:02,033
e olhou para mim,
e eu disse: "Que tal isso?

61
00:04:02,033 --> 00:04:03,410
"Se eu não tivesse parado,

62
00:04:03,410 --> 00:04:05,996
"Eu poderia ter atropelado
um desses esquilos.

63
00:04:05,996 --> 00:04:08,248
A vida deles teria acabado."

64
00:04:08,248 --> 00:04:10,250
[voz quebra]
E isso me lembra...

65
00:04:15,338 --> 00:04:19,926
Das muitas pessoas
com quem estive

66
00:04:19,926 --> 00:04:23,889
em seu último suspiro de vida,

67
00:04:23,889 --> 00:04:30,187
e devido a más escolhas e
erros em suas vidas, eles—

68
00:04:30,187 --> 00:04:34,441
a vida deles é tirada
naquele momento.

69
00:04:35,942 --> 00:04:41,948
Então a vida é preciosa,
seja um esquilo

70
00:04:41,948 --> 00:04:44,785
ou um ser humano.

71
00:04:44,785 --> 00:04:50,582
Então às vezes vou meditar
nessa experiência.

72
00:04:50,582 --> 00:04:54,795
Faça um pouco de barulho,
e os esquilos vão decolar

73
00:04:54,795 --> 00:04:56,922
e continuar sua vida,

74
00:04:56,922 --> 00:04:58,840
mas não posso fazer isso.

75
00:05:02,344 --> 00:05:05,514
Para alguém na maca,

76
00:05:05,514 --> 00:05:10,769
Não consigo parar o processo
para eles.

77
00:05:15,190 --> 00:05:17,609
Mas eu gostaria de poder.

78
00:05:22,072 --> 00:05:24,241
[expira]

79
00:07:40,585 --> 00:07:42,045
- Bom, sim.

80
00:07:42,045 --> 00:07:43,421
Você ainda não está conectado,

81
00:07:43,421 --> 00:07:45,674
então temos que
ligue você primeiro.

82
00:08:13,576 --> 00:08:15,495
Michael Perry,
agora de todos nós,

83
00:08:15,495 --> 00:08:16,871
toda a equipe aqui,

84
00:08:16,871 --> 00:08:19,666
gostaríamos de oferecer
nossas condolências.

85
00:08:20,667 --> 00:08:23,795
Seu pai faleceu.

86
00:08:23,795 --> 00:08:25,463
- Certo, no dia 10.

87
00:08:25,463 --> 00:08:27,007
Meu pai morreu há 13 dias.

88
00:08:27,007 --> 00:08:28,383
- 13 dias atrás.

89
00:08:28,383 --> 00:08:29,759
- Sim, em 10 de junho.

90
00:08:29,759 --> 00:08:32,262
- Mas você vai morrer ou você está
programado para execução...

91
00:08:32,262 --> 00:08:33,680
- Certo.

92
00:08:33,680 --> 00:08:35,682
- Em apenas oito dias.
- Sim, senhor.

93
00:08:35,682 --> 00:08:37,475
- Como vai?

94
00:08:37,475 --> 00:08:39,686
- Você sabe, você sabe,
Eu sou cristão, então, você sabe,

95
00:08:39,686 --> 00:08:41,479
Eu acredito nisso, você sabe,
o paraíso espera

96
00:08:41,479 --> 00:08:43,857
de uma forma ou de outra,
então eu digo às pessoas o tempo todo,

97
00:08:43,857 --> 00:08:46,651
Ou eu vou para casa
ou em casa, então...

98
00:08:46,651 --> 00:08:49,154
Ou eu vou para casa
para o mundo ou lar de Deus,

99
00:08:49,154 --> 00:08:52,032
$0 eu... você sabe,
à medida que os dias se aproximam,

100
00:08:52,032 --> 00:08:54,659
Eu posso sentir a pressão
em meus ombros.

101
00:08:54,659 --> 00:08:57,162
Eles chamam isso de depressão clínica
onde eu simplesmente começo a ter

102
00:08:57,162 --> 00:09:00,749
menos motivação para fazer as coisas,
menos energia.

103
00:09:00,749 --> 00:09:02,667
Você fica frustrado com o—
no sistema.

104
00:09:02,667 --> 00:09:08,048
Como eles podem não ver, você sabe,
minha situação está errada?

105
00:09:08,048 --> 00:09:09,758
Você sabe, eu costumava
escrevo o tempo todo

106
00:09:09,758 --> 00:09:11,259
e tem muita energia,

107
00:09:11,259 --> 00:09:12,719
e eu simplesmente não
tenha mais.

108
00:09:12,719 --> 00:09:14,929
Eu apenas sinto
Eu fui espancado.

109
00:09:14,929 --> 00:09:18,558
- Tenho a sensação
esse destino, de certa forma,

110
00:09:18,558 --> 00:09:22,228
tratou você
um baralho de cartas muito ruim.

111
00:09:22,228 --> 00:09:24,355
Isso não te exonera,

112
00:09:24,355 --> 00:09:26,816
e - e quando falo com você,

113
00:09:26,816 --> 00:09:30,570
isso não significa necessariamente
que eu tenho que gostar de você,

114
00:09:30,570 --> 00:09:33,073
mas eu respeito você,
e você é um ser humano,

115
00:09:33,073 --> 00:09:35,492
e eu acho que os seres humanos
não deve ser executado.

116
00:09:35,492 --> 00:09:36,951
- Hum-hmm.
- Simples assim.

117
00:09:36,951 --> 00:09:38,244
- Certo.

118
00:09:40,955 --> 00:09:44,084
[música instrumental misteriosa]

119
00:09:44,084 --> 00:09:52,092
Jd

120
00:12:03,056 --> 00:12:06,893
- Tenente, isso parece
idílico e seguro.

121
00:12:06,893 --> 00:12:08,353
- Bem, e você faria
pense isso.

122
00:12:08,353 --> 00:12:10,188
Este é um condomínio fechado,
obviamente.

123
00:12:10,188 --> 00:12:13,858
As casas que estão aqui
são casas muito grandes,

124
00:12:13,858 --> 00:12:15,235
casas muito caras,

125
00:12:15,235 --> 00:12:16,694
e você pensaria
que isso é—

126
00:12:16,694 --> 00:12:18,071
esta é uma área muito tranquila,

127
00:12:18,071 --> 00:12:23,493
e você faria, eu acho,
associe isso à segurança.

128
00:12:23,493 --> 00:12:25,662
Mas esta casa aqui
na verdade é a casa

129
00:12:25,662 --> 00:12:28,414
onde Sandra Stotler
foi assassinado.

130
00:12:28,414 --> 00:12:32,043
É aqui que Michael Perry
e Jason Burkett

131
00:12:32,043 --> 00:12:33,419
estacionado na rua

132
00:12:33,419 --> 00:12:36,381
e entrou e—
e a assassinou.

133
00:12:36,381 --> 00:12:37,799
Na época
que a encontramos,

134
00:12:37,799 --> 00:12:39,259
ela estava na verdade
assar biscoitos,

135
00:12:39,259 --> 00:12:40,718
e havia evidências
disso.

136
00:12:40,718 --> 00:12:42,220
Houve - houve
biscoitos fora.

137
00:12:42,220 --> 00:12:44,639
Havia massa de biscoito.

138
00:12:44,639 --> 00:12:48,351
Então ela estava no processo
disso quando ela foi morta.

139
00:12:48,351 --> 00:12:52,730
- Mas aparentemente
o primeiro plano não era assassinato.

140
00:12:52,730 --> 00:12:55,692
- Bem, e isso foi algo
que nos disseram,

141
00:12:55,692 --> 00:12:58,361
que inicialmente o—
os meninos eram todos...

142
00:12:58,361 --> 00:13:01,030
quando eu digo "meninos",
Michael Perry, Jason Burkett,

143
00:13:01,030 --> 00:13:02,699
Adam Stotler,
e Jeremy Richardson—

144
00:13:02,699 --> 00:13:04,117
eles eram conhecidos

145
00:13:04,117 --> 00:13:06,119
através, você sabe,
alguns amigos em comum.

146
00:13:06,119 --> 00:13:08,079
Eles não eram
realmente amigos,

147
00:13:08,079 --> 00:13:09,664
mas eles - eles eram
conhecidos,

148
00:13:09,664 --> 00:13:14,294
e o que nos disseram foi—
é que eles vieram aqui

149
00:13:14,294 --> 00:13:17,630
com a intenção
de tentar pegar Adam Stotler

150
00:13:17,630 --> 00:13:19,090
para permitir que eles
passar a noite

151
00:13:19,090 --> 00:13:21,134
dizendo-lhes que não tinham
um lugar para ficar,

152
00:13:21,134 --> 00:13:23,886
e eles iam tentar
para pegar as chaves do carro

153
00:13:23,886 --> 00:13:25,305
e roubá-lo.

154
00:13:25,305 --> 00:13:26,723
Era isso que eles procuravam,

155
00:13:26,723 --> 00:13:30,101
era o Camaro vermelho
isso estava na garagem.

156
00:13:30,101 --> 00:13:32,437
Ao ir até a porta
e conversando com a mãe,

157
00:13:32,437 --> 00:13:34,731
e ela disse que eles estavam fora,
os meninos estavam fora,

158
00:13:34,731 --> 00:13:36,107
e então eles foram embora,

159
00:13:36,107 --> 00:13:37,650
e foi aí que
seu plano mudou,

160
00:13:37,650 --> 00:13:40,862
que eles estavam indo
mate-a e leve o carro.

161
00:13:40,862 --> 00:13:43,197
Então eles voltaram
para a porta,

162
00:13:43,197 --> 00:13:45,033
e a garagem estava aberta,

163
00:13:45,033 --> 00:13:47,702
e a porta entrando
a casa estava aberta.

164
00:13:47,702 --> 00:13:50,121
Michael Perry,
por sua própria admissão,

165
00:13:50,121 --> 00:13:52,457
entrei naquela porta da garagem
e fui para a lavanderia

166
00:13:52,457 --> 00:13:55,126
na época em que Jason Burkett
bateu na porta da frente.

167
00:13:55,126 --> 00:13:56,544
E como seu caminhão
estava aqui,

168
00:13:56,544 --> 00:13:58,338
ele disse a eles
que o caminhão não pegava

169
00:13:58,338 --> 00:14:01,632
e eles precisavam ligar para alguém
para vir e ajudá-los.

170
00:14:01,632 --> 00:14:03,718
Então ela o deixou entrar em casa
para usar o telefone,

171
00:14:03,718 --> 00:14:05,094
e enquanto ele estava fazendo isso,

172
00:14:05,094 --> 00:14:07,055
Michael Perry deu um passo
fora da lavanderia

173
00:14:07,055 --> 00:14:09,474
e bateu
a porta traseira da garagem,

174
00:14:09,474 --> 00:14:11,559
que a fez vir
e responda,

175
00:14:11,559 --> 00:14:13,978
e ele saiu do
lavanderia atrás dela,

176
00:14:13,978 --> 00:14:15,897
e foi então que ele atirou nela.

177
00:14:18,274 --> 00:14:21,194
A própria porta da garagem
estava aberto

178
00:14:21,194 --> 00:14:23,821
quando nossos deputados
chegou ao local.

179
00:15:27,176 --> 00:15:28,553
O quarto principal,

180
00:15:28,553 --> 00:15:30,221
que está na parte de trás
da casa

181
00:15:30,221 --> 00:15:32,056
atrás da garagem aqui,

182
00:15:32,056 --> 00:15:34,559
eles entraram,
e eles pegaram a roupa de cama de cima,

183
00:15:34,559 --> 00:15:37,228
o cobertor e o—
a folha superior,

184
00:15:37,228 --> 00:15:39,564
e é isso que eles
envolveu-a.

185
00:15:39,564 --> 00:15:41,399
Eles a trouxeram para fora,
coloque-a no caminhão,

186
00:15:41,399 --> 00:15:43,734
e eles a expulsaram
para o Lago da Cratera

187
00:15:43,734 --> 00:15:45,570
para se livrar de seu corpo.

188
00:15:47,989 --> 00:15:49,365
- E como isso acontece?

189
00:15:49,365 --> 00:15:50,950
Foram drogas?

190
00:15:50,950 --> 00:15:52,743
- Você sabe, eu não sei
que alguma vez houve

191
00:15:52,743 --> 00:15:54,912
qualquer evidência direta
na medida em que, você sabe,

192
00:15:54,912 --> 00:15:56,914
drogas relacionadas particularmente
para este caso.

193
00:15:56,914 --> 00:16:00,585
Quero dizer, honestamente, foi só...
você sabe, eles tinham um carro.

194
00:16:00,585 --> 00:16:02,837
Você sabe, esta senhora tinha um carro
que eles queriam,

195
00:16:02,837 --> 00:16:05,298
$ 0, você sabe, foi—

196
00:16:05,298 --> 00:16:08,342
infelizmente, você sabe,
pessoas morreram por roubo.

197
00:16:29,197 --> 00:16:30,573
Além de estar escuro,

198
00:16:30,573 --> 00:16:33,951
isso é muito
do jeito que foi

199
00:16:33,951 --> 00:16:35,745
naquela noite
quando viemos para cá.

200
00:16:47,340 --> 00:16:51,135
Você verá todos os tipos de detritos
e lixo aqui, como eu disse.

201
00:16:51,135 --> 00:16:56,265
Isto é - era muito comumente
usado como depósito de lixo.

202
00:16:56,265 --> 00:16:59,227
Eles puxaram muitos veículos
fora de—fora do Lago Crater.

203
00:16:59,227 --> 00:17:01,729
Tivemos, na verdade,
alguns outros corpos

204
00:17:01,729 --> 00:17:05,149
que nós—que nós conseguimos
fora do Lago Crater.

205
00:17:05,149 --> 00:17:07,318
Este é o Lago Crater aqui.

206
00:17:07,318 --> 00:17:08,819
Esta pequena área aqui,

207
00:17:08,819 --> 00:17:13,491
é aqui que o pneu pisa
na terra estava realmente aqui.

208
00:17:15,201 --> 00:17:17,328
No momento em que eles primeiro
desceu aqui,

209
00:17:17,328 --> 00:17:19,288
eles na verdade
fiz backup disso

210
00:17:19,288 --> 00:17:20,915
e tentou bater
em seus freios,

211
00:17:20,915 --> 00:17:22,750
na esperança de ejetar o corpo
na água,

212
00:17:22,750 --> 00:17:24,502
e isso não funcionou,
$ 0, novamente,

213
00:17:24,502 --> 00:17:26,379
isso foi apenas algo que—
que ouvimos.

214
00:17:26,379 --> 00:17:28,839
Eu não sei se isso é
na verdade o que aconteceu,

215
00:17:28,839 --> 00:17:30,841
mas você poderia dizer por—

216
00:17:30,841 --> 00:17:33,678
não havia nenhum distinto
desgaste dos pneus no solo.

217
00:17:33,678 --> 00:17:35,513
Você poderia simplesmente dizer
que um pneu—

218
00:17:35,513 --> 00:17:38,349
os pneus estavam
girando ali, então...

219
00:17:38,349 --> 00:17:39,850
Então parecia
cabe na história,

220
00:17:39,850 --> 00:17:41,769
mas eles acabaram
recebendo o corpo

221
00:17:41,769 --> 00:17:44,146
e - e realizando isso aqui,

222
00:17:44,146 --> 00:17:46,440
e foi simplesmente descartado
na água.

223
00:18:54,967 --> 00:18:57,303
Nós não sabíamos quando
processei a cena aqui

224
00:18:57,303 --> 00:19:00,389
e quando processamos
Residência de Sandra Stotler,

225
00:19:00,389 --> 00:19:01,766
ainda não sabíamos

226
00:19:01,766 --> 00:19:03,768
que tivemos outras vítimas
além dela.

227
00:19:08,773 --> 00:19:12,068
Este é o condomínio fechado
do Rancho Highland.

228
00:19:12,068 --> 00:19:14,278
Dentro daqueles portões
é a casa

229
00:19:14,278 --> 00:19:18,074
onde Sandra Stotler
foi assassinado.

230
00:19:18,074 --> 00:19:20,826
Quando Michael Perry
e Jason Burkett voltou aqui

231
00:19:20,826 --> 00:19:22,953
para pegar o Camaro
que eles estavam atrás,

232
00:19:22,953 --> 00:19:24,789
esses portões eram—
estavam fechados e trancados,

233
00:19:24,789 --> 00:19:26,499
então eles não tiveram acesso
para isso,

234
00:19:26,499 --> 00:19:28,918
então eles esperaram
e estacionou

235
00:19:28,918 --> 00:19:33,381
até Adam Stotler e
Jeremy Richardson voltou para casa,

236
00:19:33,381 --> 00:19:36,926
e foi então que eles conseguiram
sair na floresta com eles

237
00:19:36,926 --> 00:19:39,595
e - e os assassinou
para que eles pudessem obter

238
00:19:39,595 --> 00:19:42,056
basicamente o clicker
para voltar e obter acesso—

239
00:19:42,056 --> 00:19:43,432
você sabe, neste portão

240
00:19:43,432 --> 00:19:45,017
para que eles pudessem voltar
para a casa

241
00:19:45,017 --> 00:19:46,435
e pegue o Camaro.

242
00:19:46,435 --> 00:19:49,105
- Então só porque eles
não tinha o código aqui

243
00:19:49,105 --> 00:19:51,607
e estava fechado à noite,

244
00:19:51,607 --> 00:19:54,652
mais dois jovens
teve que morrer.

245
00:19:54,652 --> 00:19:56,320
- Sim, senhor.
Isso está correto.

246
00:20:01,158 --> 00:20:04,995
- Tenente, Jason Burkett
e Michael Perry

247
00:20:04,995 --> 00:20:07,665
se gabou
o que eles tinham feito.

248
00:20:07,665 --> 00:20:10,960
Quão clara foi essa evidência?

249
00:20:10,960 --> 00:20:12,878
- Bem, porque veio
de várias pessoas.

250
00:20:12,878 --> 00:20:14,255
Não foi apenas um.

251
00:20:14,255 --> 00:20:15,756
Recebemos relatórios
de várias pessoas

252
00:20:15,756 --> 00:20:17,133
dos diferentes hangouts

253
00:20:17,133 --> 00:20:19,093
que eles tinham dito
que eles mataram pessoas.

254
00:20:19,093 --> 00:20:20,845
Foi assim que eles conseguiram
os veículos.

255
00:21:11,187 --> 00:21:12,730
Foi bastante convincente.

256
00:21:12,730 --> 00:21:14,398
Quer dizer, nós acreditamos nisso.

257
00:21:14,398 --> 00:21:17,193
Embora, novamente, nós—
não tínhamos provas

258
00:21:17,193 --> 00:21:19,361
que tínhamos outros corpos
na época.

259
00:21:20,613 --> 00:21:22,698
- Só depois que Perry confessou,

260
00:21:22,698 --> 00:21:26,452
ele apontou para você o local
dos dois meninos.

261
00:21:27,787 --> 00:21:29,121
- Sim, senhor.

262
00:22:11,747 --> 00:22:13,207
- Assim que descobri
minha mãe—

263
00:22:13,207 --> 00:22:14,583
seu corpo foi encontrado,

264
00:22:14,583 --> 00:22:16,919
aquela semana inteira
é apenas um borrão.

265
00:22:16,919 --> 00:22:18,295
Eu estava assistindo ao noticiário.

266
00:22:18,295 --> 00:22:19,839
Era segunda-feira de manhã,

267
00:22:19,839 --> 00:22:23,008
e eu vi helicópteros voando
na parada de caminhões do Ronny aqui.

268
00:22:23,008 --> 00:22:27,596
Bem, vivemos uma milha,
e tive um vislumbre de esperança.

269
00:22:27,596 --> 00:22:31,100
Eu disse: “Adam fugiu.
Ele encontrou o caminho de casa."

270
00:22:31,100 --> 00:22:33,936
Porque essa é a saída que você
saia para vir para minha casa.

271
00:22:33,936 --> 00:22:35,437
Então eu contei ao meu marido.

272
00:22:35,437 --> 00:22:37,481
Eu disse: “Entre no carro.
Nós vamos lá embaixo."

273
00:22:37,481 --> 00:22:39,024
Porque eles mostraram
a cena do crime,

274
00:22:39,024 --> 00:22:40,776
os helicópteros.

275
00:22:40,776 --> 00:22:42,945
O carro do meu irmão
estava lá no noticiário.

276
00:22:42,945 --> 00:22:44,613
Então subimos
para a parada de caminhões do Ronny,

277
00:22:44,613 --> 00:22:47,366
e eu vi todas essas coisas
no carro,

278
00:22:47,366 --> 00:22:49,118
e eu fico tipo,
“Oh, esse não é o carro de Adam.

279
00:22:49,118 --> 00:22:50,911
Ele não tem todas essas coisas
aí."

280
00:22:50,911 --> 00:22:52,621
- "Coisas" significa?

281
00:22:52,621 --> 00:22:55,165
- Os adesivos e o—
- "Medidor", "AB"?

282
00:22:55,165 --> 00:22:56,584
- Sim, eu vi tudo isso.

283
00:22:56,584 --> 00:22:58,252
Eu estava tipo,
"Oh, esse não é o carro dele."

284
00:23:04,925 --> 00:23:07,344
Você sabe, e então eu olhei para
a matrícula.

285
00:23:07,344 --> 00:23:09,597
O carro estava crivado
com balas,

286
00:23:09,597 --> 00:23:14,518
e eles tinham acabado de
persegui-los

287
00:23:14,518 --> 00:23:17,146
e os peguei em
o complexo de apartamentos,

288
00:23:17,146 --> 00:23:20,608
e eu estava meio
seguindo atrás deles,

289
00:23:20,608 --> 00:23:22,526
e eles partiram para ir
para o hospital,

290
00:23:22,526 --> 00:23:24,987
e eles me disseram—
Eu estava tipo, "Por favor, me diga"

291
00:23:24,987 --> 00:23:27,865
porque Adam estava desaparecido
agora desde quarta-feira,

292
00:23:27,865 --> 00:23:29,325
e agora era segunda-feira,
e eu disse:

293
00:23:29,325 --> 00:23:31,327
"Por favor me diga,
Adam estava com eles?"

294
00:23:31,327 --> 00:23:32,828
E eles disseram:
"Adam levou um tiro,

295
00:23:32,828 --> 00:23:35,247
e eles o levaram
para o hospital."

296
00:23:35,247 --> 00:23:39,209
Agora, Michael Perry
ainda está dizendo que ele é Adam.

297
00:23:39,209 --> 00:23:41,545
Ele saiu da prisão.
Ele saiu da prisão.

298
00:23:53,182 --> 00:23:55,851
- Perry acabou de ter sua identidade.

299
00:23:55,851 --> 00:23:57,686
Você acreditou...
- Eu acreditei que ele estava vivo.

300
00:23:57,686 --> 00:23:59,355
- Seu irmão estava seguro,
apenas ferido,

301
00:23:59,355 --> 00:24:02,191
porque você foi informado
Adão estava seguro...

302
00:24:02,191 --> 00:24:03,567
- Foi baleado.

303
00:24:03,567 --> 00:24:05,152
- E atirou
mas no hospital.

304
00:24:05,152 --> 00:24:07,529
- E eu-você sabe,
Eu estava tipo... [suspira]

305
00:24:07,529 --> 00:24:08,948
Graças a Deus.

306
00:24:08,948 --> 00:24:10,324
Graças a Deus.

307
00:24:10,324 --> 00:24:11,825
Então comecei a ligar
os hospitais

308
00:24:11,825 --> 00:24:14,036
tentando descobrir
em qual hospital ele estava,

309
00:24:14,036 --> 00:24:16,622
e eu o descrevi,
e ela é tipo—

310
00:24:16,622 --> 00:24:18,415
Finalmente consegui uma enfermeira
quem falaria comigo,

311
00:24:18,415 --> 00:24:21,418
e ela disse: "Isso não é
o garoto que está aqui, senhora."

312
00:24:21,418 --> 00:24:26,799
- Mas você tinha esperanças, quero dizer,
esperanças substanciais

313
00:24:26,799 --> 00:24:29,677
que seu irmão Adam
estava ferido, mas seguro.

314
00:24:29,677 --> 00:24:31,053
- Sim.
- Vivo.

315
00:24:31,053 --> 00:24:32,429
- Sim.

316
00:24:32,429 --> 00:24:34,431
- E de repente...

317
00:24:34,431 --> 00:24:37,101
- Meu mundo foi arrancado
debaixo de mim.

318
00:24:39,561 --> 00:24:41,563
Todo mundo se foi.

319
00:24:45,734 --> 00:24:48,070
Liguei para o Tenente Davidson,

320
00:24:48,070 --> 00:24:51,740
e ele me disse para descer
para a delegacia,

321
00:24:51,740 --> 00:24:53,283
e eu disse a ele,

322
00:24:53,283 --> 00:24:55,411
"Estou assistindo você na TV
agora mesmo.

323
00:24:55,411 --> 00:24:57,913
Apenas me diga
se esse for Adam."

324
00:24:57,913 --> 00:24:59,581
E ele disse:
"Eu realmente gostaria que você

325
00:24:59,581 --> 00:25:01,917
descer
para a estação."

326
00:25:01,917 --> 00:25:03,877
E eu disse: “Apenas me diga”.

327
00:25:03,877 --> 00:25:06,046
E ele disse:
"Sim, é Adam."

328
00:25:06,046 --> 00:25:07,715
Ele disse: “É Adam”,

329
00:25:07,715 --> 00:25:10,467
e meus joelhos cederam,

330
00:25:10,467 --> 00:25:13,470
e eu nunca soube que seus joelhos
realmente ficou fraco, você sabe,

331
00:25:13,470 --> 00:25:15,556
mas esse ditado é verdade,
"Fraco nos joelhos."

332
00:25:15,556 --> 00:25:17,558
Meus joelhos ficaram fracos,
e eu caí no chão.

333
00:25:27,651 --> 00:25:29,737
- Esta é Lindsey Lane.

334
00:25:29,737 --> 00:25:32,239
Este é o lugar para onde fomos direcionados
nesta estrada

335
00:25:32,239 --> 00:25:34,867
por Michael Perry
em sua confissão

336
00:25:34,867 --> 00:25:36,994
que encontraríamos
dois órgãos adicionais

337
00:25:36,994 --> 00:25:39,163
de Adam Stotler
e Jeremy Richardson.

338
00:25:43,709 --> 00:25:45,544
Viemos por esta estrada,
e então nos separamos.

339
00:25:45,544 --> 00:25:46,920
Nós fomos até o fim
da estrada,

340
00:25:46,920 --> 00:25:49,006
e nós realmente caminhamos
de volta por aqui

341
00:25:49,006 --> 00:25:52,593
e descobriu
O corpo de Adão.

342
00:26:00,350 --> 00:26:01,935
Eles os atraíram
nesta área

343
00:26:01,935 --> 00:26:04,229
dizendo-lhes que havia
um amigo em comum deles

344
00:26:04,229 --> 00:26:06,565
que se machucou
enquanto eles estavam caçando.

345
00:26:10,444 --> 00:26:13,530
Esta casa obviamente
não estava aqui naquele momento.

346
00:26:13,530 --> 00:26:14,990
Você pode ver,
enquanto isso está saindo,

347
00:26:14,990 --> 00:26:16,366
como está acontecendo,

348
00:26:16,366 --> 00:26:18,869
então vai ser
em algum lugar sobre—

349
00:26:18,869 --> 00:26:20,704
em algum lugar naquele concreto
vai ser

350
00:26:20,704 --> 00:26:22,706
sobre onde seu corpo
foi descoberto.

351
00:26:32,466 --> 00:26:34,551
Uma vez que realmente
processou a cena

352
00:26:34,551 --> 00:26:36,553
e movemos o corpo,
uma vez que movemos o corpo,

353
00:26:36,553 --> 00:26:39,139
havia uma ponta de cigarro
abaixo dele, que coletamos,

354
00:26:39,139 --> 00:26:42,559
e havia também outro
bituca de cigarro por perto,

355
00:26:42,559 --> 00:26:44,144
mas aquele que foi
sob seu corpo,

356
00:26:44,144 --> 00:26:46,480
uma vez que o enviamos
para o laboratório estadual de DNA,

357
00:26:46,480 --> 00:26:48,982
tinha o DNA de Michael Perry
nisso.

358
00:26:48,982 --> 00:26:51,068
- O que significa o corpo
tinha caído—

359
00:26:51,068 --> 00:26:52,444
- Tinha caído em cima do cigarro

360
00:26:52,444 --> 00:26:54,488
depois de já ter sido descartado
no chão.

361
00:26:56,615 --> 00:26:58,951
O outro corpo
foi Jeremy Richardson.

362
00:26:58,951 --> 00:27:01,286
De onde realmente
encontrou seu corpo,

363
00:27:01,286 --> 00:27:04,039
era tão denso com árvores,
não conseguimos nem entrar nisso.

364
00:27:04,039 --> 00:27:05,999
eu não sei
como ele entrou nisso.

365
00:27:05,999 --> 00:27:08,544
Mal conseguíamos nem entrar
isso sem levar facões

366
00:27:08,544 --> 00:27:10,546
e - e cortando
um pouco do pincel.

367
00:27:13,757 --> 00:27:15,759
Jeremy, ele correu
por alguma distância

368
00:27:15,759 --> 00:27:17,177
enquanto ele estava sendo baleado.

369
00:27:17,177 --> 00:27:18,554
eu não sei
se fosse porque

370
00:27:18,554 --> 00:27:20,889
ele ouviu os tiros aqui
e se assustou,

371
00:27:20,889 --> 00:27:22,558
ou se Jason apontou
a espingarda para ele,

372
00:27:22,558 --> 00:27:24,560
e ele percebeu isso
antes de ele realmente ser baleado,

373
00:27:24,560 --> 00:27:26,228
e ele saiu correndo.

374
00:27:35,612 --> 00:27:39,616
-Carlos, você perdeu
seu irmão, Jeremy.

375
00:27:39,616 --> 00:27:42,744
Você se lembra do momento
quando você ouviu falar sobre isso?

376
00:27:45,372 --> 00:27:46,874
- Eu estava na Geórgia,

377
00:27:46,874 --> 00:27:49,626
e recebi um telefonema
da minha tia

378
00:27:49,626 --> 00:27:52,045
dizendo para eu ligar para casa.

379
00:27:52,045 --> 00:27:53,755
Algo ruim aconteceu.

380
00:27:55,549 --> 00:27:56,925
Eu tentei ligar.

381
00:27:56,925 --> 00:27:59,261
eu não tinha dinheiro
na época,

382
00:27:59,261 --> 00:28:01,430
e meu telefone não me deixou
ligue de longa distância,

383
00:28:01,430 --> 00:28:05,642
então tentei ligar a cobrar,
e meu avô desligou na minha cara.

384
00:28:05,642 --> 00:28:07,269
Ele não queria—

385
00:28:07,269 --> 00:28:09,605
ele nem quis pagar
US$ 2 para falar comigo

386
00:28:09,605 --> 00:28:12,274
para me dizer
meu irmão estava morto.

387
00:28:14,193 --> 00:28:17,237
eu tive que na verdade
peça para minha tia ligar

388
00:28:17,237 --> 00:28:18,906
e descubra
o que estava acontecendo,

389
00:28:18,906 --> 00:28:23,952
e então ela me ligou de volta,
e meu primeiro pensamento foi—

390
00:28:23,952 --> 00:28:26,413
só porque no telefone
ela diz,

391
00:28:26,413 --> 00:28:27,915
"Você conhece Jason Burkett?"

392
00:28:27,915 --> 00:28:29,374
Eu disse: “Sim”.

393
00:28:29,374 --> 00:28:31,126
Ela disse:
"Bem, algo aconteceu,

394
00:28:31,126 --> 00:28:34,338
e seu irmão está morto",
e, ah...

395
00:28:48,352 --> 00:28:50,604
Meu - meu primeiro pensamento foi:
você sabe,

396
00:28:50,604 --> 00:28:54,107
Jason estava apenas dirigindo,
sendo estúpido

397
00:28:54,107 --> 00:28:57,945
do jeito que ele normalmente era
e tinha destruído,

398
00:28:57,945 --> 00:28:59,321
e então ela me disse não,

399
00:28:59,321 --> 00:29:02,407
que Jason atirou no meu irmão
por cima de um carro.

400
00:29:03,617 --> 00:29:05,661
Eu simplesmente caí.

401
00:29:05,661 --> 00:29:07,663
Eu caí.

402
00:29:09,957 --> 00:29:13,752
Meu tio veio
e me pegou, e, uh...

403
00:29:14,795 --> 00:29:17,297
Nós apenas fomos
dirigindo por aí.

404
00:29:17,297 --> 00:29:19,216
- E seu pai?

405
00:29:19,216 --> 00:29:20,592
Onde ele estava?

406
00:29:20,592 --> 00:29:22,261
- Ele estava na prisão.

407
00:29:22,261 --> 00:29:24,096
- Quão sério?

408
00:29:25,931 --> 00:29:27,307
- Bem, foi a primeira vez

409
00:29:27,307 --> 00:29:30,978
ele estava preso por assassinato,
na prisão por assassinato.

410
00:29:30,978 --> 00:29:33,313
- Pena de prisão perpétua?

411
00:29:33,313 --> 00:29:35,816
- Bem, não.

412
00:29:35,816 --> 00:29:39,486
Ele—ele estava fazendo
sua sentença de 15 anos primeiro,

413
00:29:39,486 --> 00:29:41,154
e então ele estava fora
por cerca de um ano,

414
00:29:41,154 --> 00:29:44,533
e então ele foi
e recebi uma sentença de prisão perpétua,

415
00:29:44,533 --> 00:29:46,785
e ele está saindo
depois disso.

416
00:29:48,245 --> 00:29:50,914
- E você voou
para o funeral?

417
00:29:50,914 --> 00:29:52,541
- Sim, eu voei
para o funeral.

418
00:29:55,002 --> 00:30:00,007
A polícia disse que eu tinha saltado a fiança.,
e os policiais estavam lá para—

419
00:30:00,007 --> 00:30:05,721
para me levar para a prisão
sobre o do meu irmão -

420
00:30:07,431 --> 00:30:10,100
Posso contar a eles
para que servia ou...

421
00:30:10,100 --> 00:30:12,102
Quero dizer, estaria tudo bem
para contar a eles,

422
00:30:12,102 --> 00:30:14,521
você sabe, foi
posse de drogas?

423
00:30:14,521 --> 00:30:17,024
- Então você pegou a pena de prisão
para seu irmão,

424
00:30:17,024 --> 00:30:18,400
e você foi preso?

425
00:30:18,400 --> 00:30:20,068
- Sim, no funeral.

426
00:30:20,068 --> 00:30:21,486
Os policiais entraram lá.

427
00:30:21,486 --> 00:30:25,657
Havia seis policiais que entraram
e me identificou

428
00:30:25,657 --> 00:30:30,162
e me disse que eles iriam
leve-me para a cadeia agora mesmo.

429
00:30:30,162 --> 00:30:32,039
Eu perguntei a eles, você sabe,
eu poderia pelo menos ficar

430
00:30:32,039 --> 00:30:34,041
para o funeral do meu irmão.

431
00:30:34,041 --> 00:30:36,543
- E as lágrimas,
as tatuagens,

432
00:30:36,543 --> 00:30:38,503
o que eles significam?

433
00:30:38,503 --> 00:30:42,758
- Eu perdi meu—
meu irmão e minha irmã.

434
00:30:42,758 --> 00:30:44,134
- Irmão assassinado.

435
00:30:44,134 --> 00:30:46,595
Sua irmã,
o que aconteceu com ela?

436
00:30:46,595 --> 00:30:48,180
- Ela estava vindo
para minha casa,

437
00:30:48,180 --> 00:30:51,850
e ela atravessou a estrada,

438
00:30:51,850 --> 00:30:54,186
e ela foi atropelada
por um carro.

439
00:30:56,855 --> 00:31:00,484
- Conte-me sobre
seu irmão Jeremias.

440
00:31:00,484 --> 00:31:02,319
Você pode nos mostrar?

441
00:31:10,869 --> 00:31:13,789
- Jeremy estava... ele estava...

442
00:31:13,789 --> 00:31:15,707
ele era apenas a criança de ouro.

443
00:31:19,378 --> 00:31:22,714
Ele era um bom garoto,
confiava em seus amigos.

444
00:31:28,095 --> 00:31:33,767
Ele teria problemas apenas...
apenas para—

445
00:31:33,767 --> 00:31:35,727
ter essa atenção,

446
00:31:35,727 --> 00:31:37,521
mas ele não iria
não faça nada sério.

447
00:31:37,521 --> 00:31:39,689
Ele iria - ele nunca iria
fazer algo muito sério.

448
00:31:39,689 --> 00:31:43,860
Ele teve problemas por
fazer as pessoas rirem, você sabe,

449
00:31:43,860 --> 00:31:46,279
conversando durante a aula, você sabe,
coisas assim.

450
00:31:46,279 --> 00:31:47,781
Ele era uma pessoa muito sociável.

451
00:31:47,781 --> 00:31:50,367
Todo mundo o amava,
e, ah...

452
00:31:52,702 --> 00:31:54,371
Todo mundo disse isso
Eu era o único

453
00:31:54,371 --> 00:31:59,251
que deveria estar morto
antes de eu ter 21 anos e não de Jeremy.

454
00:31:59,251 --> 00:32:00,627
- E você o amava.

455
00:32:00,627 --> 00:32:02,629
- Claro.

456
00:32:05,715 --> 00:32:08,468
Ele era meu-
ele era meu melhor amigo.

457
00:32:10,595 --> 00:32:12,514
Ele era meu melhor amigo
crescendo.

458
00:32:12,514 --> 00:32:14,182
Ele é tudo que eu tinha.

459
00:32:17,394 --> 00:32:18,979
- Você cuidou dele.

460
00:32:21,940 --> 00:32:23,608
- Tentei.

461
00:32:26,319 --> 00:32:30,407
Acontece que a única coisa
Eu fiz foi machucá-lo.

462
00:32:30,407 --> 00:32:33,201
Eu o apresentei ao povo
isso o matou.

463
00:32:42,711 --> 00:32:44,087
Ele me dizia o tempo todo,

464
00:32:44,087 --> 00:32:46,756
era eu e ele
contra o mundo.

465
00:32:49,968 --> 00:32:52,095
Eu digo à minha esposa
a mesma coisa agora.

466
00:32:55,098 --> 00:32:57,100
Somos só eu e ele
contra o mundo.

467
00:33:06,109 --> 00:33:09,362
- Acredito desde a época
que recebemos a ligação inicial

468
00:33:09,362 --> 00:33:11,406
até serem pegos,
foi dentro de uma semana.

469
00:33:11,406 --> 00:33:14,201
Foi, creio eu,
cinco a sete dias.

470
00:33:14,201 --> 00:33:17,662
- E você chegou ao local
onde foram presos?

471
00:33:17,662 --> 00:33:19,122
- Sim, senhor.

472
00:33:19,122 --> 00:33:21,541
- Você pode descrever?

473
00:33:21,541 --> 00:33:22,918
Foi um caos?

474
00:33:22,918 --> 00:33:24,419
- Sim, senhor, foi.

475
00:33:24,419 --> 00:33:26,087
Houve uma parada de caminhões

476
00:33:26,087 --> 00:33:28,048
na verdade, a parada de caminhões
não está mais lá,

477
00:33:28,048 --> 00:33:30,217
mas foi no... mais ou menos
o estacionamento lateral

478
00:33:30,217 --> 00:33:31,593
de uma parada de caminhões,

479
00:33:31,593 --> 00:33:33,428
e havia
um armazém abandonado,

480
00:33:33,428 --> 00:33:35,764
e depois do outro lado
disso, um complexo de apartamentos,

481
00:33:35,764 --> 00:33:39,267
então toda a cena se estendeu
daquele estacionamento

482
00:33:39,267 --> 00:33:41,770
até o fim
o complexo de apartamentos.

483
00:33:44,856 --> 00:33:46,525
Havia cartuchos de espingarda.

484
00:33:46,525 --> 00:33:49,027
Havia cartuchos
onde eles trocaram tiros

485
00:33:49,027 --> 00:33:50,820
com os oficiais
que estavam lá.

486
00:33:50,820 --> 00:33:52,197
Houve veículos destruídos,

487
00:33:52,197 --> 00:33:54,699
e, quero dizer, havia
apenas pessoas em todos os lugares.

488
00:33:56,701 --> 00:33:59,663
- E o policial
foi atropelado?

489
00:33:59,663 --> 00:34:01,164
- Sim, senhor, a perna dele.

490
00:34:04,042 --> 00:34:05,877
Havia um veículo
destruído,

491
00:34:05,877 --> 00:34:08,213
e todo o vidro
no veículo

492
00:34:08,213 --> 00:34:10,882
tinha quebrado
dos tiros.

493
00:34:10,882 --> 00:34:14,469
Burkett e Perry sustentaram
ferimentos de bala.

494
00:34:14,469 --> 00:34:17,806
Eu acredito em Jason Burkett
foi baleado três vezes,

495
00:34:17,806 --> 00:34:19,307
se não me engano,

496
00:34:19,307 --> 00:34:21,393
e não tenho muita certeza
sobre Michael Perry,

497
00:34:21,393 --> 00:34:24,020
mas eles - ambos tinham feridas
de tiros

498
00:34:24,020 --> 00:34:27,107
e obviamente cortes de vidro
e arranhões.

499
00:34:55,427 --> 00:34:57,929
- Então houve um selvagem,
perseguição quente,

500
00:34:57,929 --> 00:35:00,557
e você estava
nesta perseguição selvagem.

501
00:35:00,557 --> 00:35:02,517
Você realmente abriu fogo
para eles ou...

502
00:35:02,517 --> 00:35:03,893
- O que aconteceu—

503
00:35:03,893 --> 00:35:05,854
- Eu não quero ser
muito indiscreto, mas acho...

504
00:35:05,854 --> 00:35:07,230
- Bem, eu posso te contar.

505
00:35:07,230 --> 00:35:08,607
Eu posso te contar.
Eu me declarei culpado.

506
00:35:08,607 --> 00:35:10,942
Eu já completei 10 anos
uma sentença de 15 anos por isso, então...

507
00:35:10,942 --> 00:35:12,861
- Entendo, sim.
- Estávamos dormindo.

508
00:35:12,861 --> 00:35:14,779
Estávamos bebendo
na noite anterior.

509
00:35:14,779 --> 00:35:16,156
Estávamos dormindo
no carro

510
00:35:16,156 --> 00:35:17,824
porque não podíamos
chegar ao motel,

511
00:35:17,824 --> 00:35:19,826
que estava ligado
o outro lado de uma cerca.

512
00:35:21,911 --> 00:35:24,331
Não me lembro desse outro cara
que estava no carro conosco.

513
00:35:24,331 --> 00:35:25,707
eu não sei
como ele ficou conosco.

514
00:35:25,707 --> 00:35:27,083
Eu não sei o nome dele.

515
00:35:27,083 --> 00:35:28,793
eu não sei de nada
sobre ele.

516
00:35:28,793 --> 00:35:30,378
Michael Perry e eu
estavam bebendo,

517
00:35:30,378 --> 00:35:33,882
e de alguma forma esse cara
ficou conosco naquela noite.

518
00:35:33,882 --> 00:35:38,345
Eu lembro de ter acordado
e levar um tiro no carro.

519
00:35:38,345 --> 00:35:39,721
Eu olhei em volta.

520
00:35:39,721 --> 00:35:41,181
Michael Perry
não estava perto de mim.

521
00:35:41,181 --> 00:35:42,599
Foi alguma outra criança
ao meu lado,

522
00:35:42,599 --> 00:35:44,059
mas Perry estava no banco de trás,

523
00:35:44,059 --> 00:35:46,895
e Perry tentou conseguir
fora do carro na parte de trás,

524
00:35:46,895 --> 00:35:48,271
e então ele fechou a porta.

525
00:35:48,271 --> 00:35:51,358
Eu liguei o caminhão,
e fui fugir,

526
00:35:51,358 --> 00:35:53,401
e todo mundo diz:
"Você não deveria ter fugido.

527
00:35:53,401 --> 00:35:54,778
Você não deveria ter fugido."

528
00:35:54,778 --> 00:35:56,446
Eu tinha acabado de levar um tiro,

529
00:35:56,446 --> 00:35:58,948
e o único caminho para mim
para não levar um tiro novamente

530
00:35:58,948 --> 00:36:00,617
era sair de lá,

531
00:36:00,617 --> 00:36:02,786
e eu não estava pensando claramente.

532
00:36:02,786 --> 00:36:04,204
Eu não sabia sobre um assassinato.

533
00:36:04,204 --> 00:36:06,039
eu não sabia sobre
o que eles estavam procurando—

534
00:36:06,039 --> 00:36:07,415
Eu não sabia até que ponto.

535
00:36:07,415 --> 00:36:09,042
eu nem sabia
eles sabiam quem eu era.

536
00:36:09,042 --> 00:36:11,920
E quando eu parti,

537
00:36:11,920 --> 00:36:13,463
o oficial era
bem na minha frente.

538
00:36:13,463 --> 00:36:14,881
Eu dirigi para a direita,

539
00:36:14,881 --> 00:36:18,426
e ele atirou em mim pela porta
aqui mesmo no meu braço.

540
00:36:18,426 --> 00:36:21,096
- Quão gravemente você ficou ferido?

541
00:36:21,096 --> 00:36:22,472
- Fui baleado aqui mesmo.

542
00:36:22,472 --> 00:36:23,973
- Você pode mostrar mais alto para mim?

543
00:36:23,973 --> 00:36:26,518
- Fui baleado aqui mesmo
no meu pulso.

544
00:36:26,518 --> 00:36:29,354
Eu levei um tiro aqui
na minha mão, meu dedo.

545
00:36:29,354 --> 00:36:31,648
Fui baleado aqui mesmo.

546
00:36:31,648 --> 00:36:33,483
Fui baleado aqui mesmo,

547
00:36:33,483 --> 00:36:36,820
e fui baleado aqui mesmo.

548
00:36:36,820 --> 00:36:41,157
Bem aqui, eu tinha um pedaço
da porta do carro ao meu lado.

549
00:36:41,157 --> 00:36:44,494
- Ainda alojado ao seu lado?

550
00:36:44,494 --> 00:36:46,996
Então, como você passa
um detector de metais?

551
00:36:46,996 --> 00:36:49,541
- Bem, saiu depois.
Acabou.

552
00:36:49,541 --> 00:36:51,334
Finalmente saiu
na prisão.

553
00:36:51,334 --> 00:36:55,130
Bem aqui na minha clavícula,
Eu tinha um pedaço de vidro

554
00:36:55,130 --> 00:36:57,757
da porta do carro,
entrou.

555
00:37:01,761 --> 00:37:04,556
Eu bati em um prédio
porque eu não conseguia dirigir.

556
00:37:04,556 --> 00:37:06,224
Meu sangue está todo no caminhão.

557
00:37:06,224 --> 00:37:08,560
Eles disseram,
"Bem, seu DNA está na arma."

558
00:37:08,560 --> 00:37:10,186
Meu DNA está em tudo
lá dentro.

559
00:37:10,186 --> 00:37:13,022
Eu levei um tiro.
Meu DNA estava em Michael Perry.

560
00:37:13,022 --> 00:37:15,525
Meu DNA estava em todos os assentos
lá dentro de ser baleado.

561
00:37:15,525 --> 00:37:17,652
O sangue correu por toda parte.

562
00:37:22,449 --> 00:37:25,702
Sempre que eu caí,
Eu pulei e corri.

563
00:37:25,702 --> 00:37:27,078
Eu corri.

564
00:37:27,078 --> 00:37:29,122
Corri no prédio.

565
00:37:29,122 --> 00:37:31,040
Havia policiais
atirando no prédio

566
00:37:31,040 --> 00:37:32,542
onde fomos atropelados.

567
00:37:32,542 --> 00:37:35,503
Eles estavam atirando
de todas as direções.

568
00:37:35,503 --> 00:37:39,674
A janela lá atrás
do prédio é assim.

569
00:37:39,674 --> 00:37:41,301
Você não pode superar isso.

570
00:37:41,301 --> 00:37:44,387
Eu atirei uma vez com a arma
pela janela.

571
00:37:44,387 --> 00:37:45,972
Eu provavelmente não deveria
fiz isso,

572
00:37:45,972 --> 00:37:47,766
mas eu estava preso,
e eu estava em pânico.

573
00:37:47,766 --> 00:37:49,309
eu não sabia
o que fazer.

574
00:37:49,309 --> 00:37:51,811
E quando passamos por lá,
corremos para alguns apartamentos,

575
00:37:51,811 --> 00:37:56,024
e, você sabe, eu carreguei Perry
meio caminho,

576
00:37:56,024 --> 00:37:59,194
mas, quero dizer,
chegamos ao apartamento.

577
00:37:59,194 --> 00:38:02,614
- Você... você lidou com isso
como homens realmente durões.

578
00:38:02,614 --> 00:38:04,532
Lembro-me de ter lido em algum lugar

579
00:38:04,532 --> 00:38:07,535
que Michael Perry gritou,
“É isso.

580
00:38:07,535 --> 00:38:10,038
Coloque as bolas nas paredes",
ou algo assim.

581
00:38:10,038 --> 00:38:12,707
"Vamos fugir.
Vamos revidar."

582
00:38:12,707 --> 00:38:15,043
Você consegue se lembrar
algo assim?

583
00:38:15,043 --> 00:38:17,712
- Eu lembro de ter lido isso
eles disseram: "Bolas nas paredes",

584
00:38:17,712 --> 00:38:19,339
ou, você sabe, alguma coisa.

585
00:38:19,339 --> 00:38:20,715
não me lembro dele
dizendo isso.

586
00:38:20,715 --> 00:38:22,091
Ele poderia ter dito isso.

587
00:38:22,091 --> 00:38:24,302
- Muita comoção.
Muitas balas voando.

588
00:38:24,302 --> 00:38:26,513
- eu realmente não entendi
o que estava acontecendo.

589
00:38:26,513 --> 00:38:28,848
Tudo que eu sabia é onde estávamos,
não poderíamos ficar lá.

590
00:38:28,848 --> 00:38:30,266
- Sim.

591
00:38:30,266 --> 00:38:33,394
- E - e ele estava gritando,
“Bolas nas paredes”, dizem eles.

592
00:38:33,394 --> 00:38:36,564
- Bem, hum, como posso dizer?

593
00:38:36,564 --> 00:38:39,776
I-1 não quero entrar
os detalhes de—

594
00:38:39,776 --> 00:38:41,194
do que aconteceu,

595
00:38:41,194 --> 00:38:45,990
mas o fato é que
três pessoas foram mortas.

596
00:38:45,990 --> 00:38:47,408
- Hum-hmm.

597
00:38:47,408 --> 00:38:52,914
- E você nega que estava
mesmo perto da cena ou—

598
00:38:52,914 --> 00:38:54,290
como—como você—

599
00:38:54,290 --> 00:38:55,875
- Bem, não há mais
uma pergunta.

600
00:38:55,875 --> 00:38:57,794
Não há mais uma pergunta
da minha inocência.

601
00:38:57,794 --> 00:38:59,254
Essa é a pergunta
está fora da porta.

602
00:38:59,254 --> 00:39:01,840
A questão é: o que é alguém
vou fazer sobre isso agora?

603
00:39:01,840 --> 00:39:05,593
Quero dizer, um exemplo perfeito é,
você está aqui com esses caras.

604
00:39:05,593 --> 00:39:07,428
Eles aparecem
no seu quarto de hotel em um carro.

605
00:39:07,428 --> 00:39:09,556
Você vai assumir isso
aquele carro é—

606
00:39:09,556 --> 00:39:11,057
você sabe,
estes são seus amigos,

607
00:39:11,057 --> 00:39:13,017
$0 quando Jason aparecer
para me buscar em um carro,

608
00:39:13,017 --> 00:39:14,435
Vou presumir que está tudo bem.

609
00:39:14,435 --> 00:39:15,937
Você entra nisso,
e você for preso,

610
00:39:15,937 --> 00:39:18,523
e você descobre que ele simplesmente
assassinou alguém daquele carro,

611
00:39:18,523 --> 00:39:20,191
você vai acabar
no corredor da morte no Texas.

612
00:39:20,191 --> 00:39:21,568
Você vai acabar
bem aqui

613
00:39:21,568 --> 00:39:23,152
porque você confiou
um desses caras

614
00:39:23,152 --> 00:39:24,904
para aparecer e buscá-lo
em um - em um carro de verdade

615
00:39:24,904 --> 00:39:26,865
isso não foi apenas roubado.

616
00:39:26,865 --> 00:39:29,659
- Mas confiando em Jason
foi uma má escolha.

617
00:39:29,659 --> 00:39:31,911
- Ah, com certeza.
- Quero dizer, vamos encarar isso.

618
00:39:31,911 --> 00:39:34,747
Ele era uma espécie de maçã podre,
e então... assim0 foi você.

619
00:39:34,747 --> 00:39:37,375
- Eu estava sem teto e morrendo de fome,
então foi—

620
00:39:37,375 --> 00:39:40,795
- E usando drogas
e roubar.

621
00:39:40,795 --> 00:39:43,298
- Ele me ofereceu drogas.
Ele me ofereceu um lugar para ficar.

622
00:39:43,298 --> 00:39:45,592
Ele me ofereceu comida,
então eu escolhi—

623
00:39:45,592 --> 00:39:47,218
Eu escolhi isso,
o que eu não deveria ter feito.

624
00:39:47,218 --> 00:39:49,262
Eu me arrependo de cada—
cada minuto agora.

625
00:39:49,262 --> 00:39:51,723
Valorize cada minuto, né?

626
00:39:51,723 --> 00:39:53,099
Valorize cada minuto.

627
00:39:53,099 --> 00:39:55,894
Aproveite ao máximo porque,
você sabe,

628
00:39:55,894 --> 00:39:57,687
eles podem - eles podem -
eles podem fazer você gostar de mim.

629
00:39:57,687 --> 00:39:59,522
Estar na situação errada
na hora errada,

630
00:39:59,522 --> 00:40:01,232
e não há como dizer
onde você acaba.

631
00:40:01,232 --> 00:40:03,610
Você pode querer sair
Texas o mais rápido possível, hein?

632
00:40:03,610 --> 00:40:05,403
Eles podem prender você
qualquer... qualquer segundo, hein?

633
00:40:45,944 --> 00:40:47,362
- eu fui
para a casa do meu amigo.

634
00:40:47,362 --> 00:40:50,156
Tinha um cara lá,
e ele queria brigar comigo,

635
00:40:50,156 --> 00:40:55,620
e ele correu até mim
quando saí do caminhão,

636
00:40:55,620 --> 00:40:57,872
e - e eu apenas
meio que o dispensou.

637
00:40:57,872 --> 00:40:59,248
Você sabe o que eu quero dizer?

638
00:40:59,248 --> 00:41:01,376
"Apenas vá em frente, cara,
continue com seus negócios."

639
00:41:01,376 --> 00:41:04,003
E todo mundo disse que ele estava dizendo
ele ia me esfaquear

640
00:41:04,003 --> 00:41:05,838
quando saí do caminhão.

641
00:41:05,838 --> 00:41:07,340
Você sabe,
isso meio que me irritou,

642
00:41:07,340 --> 00:41:10,009
então eu-eu voltei,
encontrei o cara,

643
00:41:10,009 --> 00:41:13,513
e correr até ele,
e eu estava tirando minha camisa,

644
00:41:13,513 --> 00:41:16,349
e eu joguei meu - joguei meu
camisa assim, você sabe,

645
00:41:16,349 --> 00:41:18,184
e vomitei
por cima do meu cotovelo.

646
00:41:18,184 --> 00:41:20,687
Eu ia tirar isso,
e quando eu fiz isso,

647
00:41:20,687 --> 00:41:23,356
ele me bateu bem aqui
com uma chave de fenda, você sabe,

648
00:41:23,356 --> 00:41:26,025
uma chave de fenda desse comprimento,
e era uma Phillips,

649
00:41:26,025 --> 00:41:28,194
você sabe, aqueles magrinhos,
chaves de fenda longas.

650
00:41:28,194 --> 00:41:32,198
Afundou na alça,
e depois disso, ah...

651
00:41:32,198 --> 00:41:34,784
- Até a alça?
- Até a alça.

652
00:41:34,784 --> 00:41:36,285
- Como isso aconteceu?

653
00:41:36,285 --> 00:41:40,456
- Cara, provavelmente é,
provavelmente bem ali.

654
00:41:40,456 --> 00:41:43,459
Foi direto—
direto debaixo do meu braço,

655
00:41:43,459 --> 00:41:44,836
em meu peito,

656
00:41:44,836 --> 00:41:47,255
e eu nunca fui ao hospital
ou qualquer coisa.

657
00:41:47,255 --> 00:41:49,674
- E o que você sentiu?
Você sentiu o—

658
00:41:49,674 --> 00:41:52,176
- Sim, apenas um—
Eu senti o—o—

659
00:41:52,176 --> 00:41:54,470
você sabe, a pressão disso
quando bateu.

660
00:41:54,470 --> 00:41:55,847
Isso é tudo que eu senti,

661
00:41:55,847 --> 00:41:57,557
e eu meio que pulei para trás
fora do caminho,

662
00:41:57,557 --> 00:42:01,519
e - e eu olhei,
e meu amigo me jogou uma faca,

663
00:42:01,519 --> 00:42:03,396
e eu olhei para a faca
no chão,

664
00:42:03,396 --> 00:42:04,772
e eu fiquei tipo, você sabe,

665
00:42:04,772 --> 00:42:06,774
Estou pensando comigo mesmo
na minha cabeça, você sabe,

666
00:42:06,774 --> 00:42:09,110
"Estou indo para casa
para meus filhos hoje."

667
00:42:09,110 --> 00:42:10,945
Você sabe, então eu nem
pegue,

668
00:42:10,945 --> 00:42:14,365
e então meu outro amigo saiu
correndo pelo quintal,

669
00:42:14,365 --> 00:42:18,202
e eu tinha que estar no trabalho
em 30 minutos.

670
00:42:18,202 --> 00:42:20,580
Na verdade, eu telhado—

671
00:42:20,580 --> 00:42:24,584
Eu estava cobrindo uma casa
com o irmão de Jason.

672
00:42:24,584 --> 00:42:27,086
O que é isso, Chris Burkett?

673
00:42:27,086 --> 00:42:28,588
E eu estava cobrindo
uma casa com ele.

674
00:42:28,588 --> 00:42:30,256
- Chris não estava na prisão
naquela época.

675
00:42:30,256 --> 00:42:32,050
- Não.

676
00:42:32,050 --> 00:42:33,634
- E você foi para o hospital?

677
00:42:33,634 --> 00:42:35,261
- Não.

678
00:42:35,261 --> 00:42:36,721
Eles estavam me perguntando

679
00:42:36,721 --> 00:42:38,598
se eu precisasse ir
para o hospital ou algo assim,

680
00:42:38,598 --> 00:42:39,974
mas é apenas—
alguns, tipo, gatinho

681
00:42:39,974 --> 00:42:41,517
e um pouco de sangue
sair,

682
00:42:41,517 --> 00:42:44,353
e, você sabe,
Eu pensei que era bom.

683
00:42:44,353 --> 00:42:46,481
Evidentemente, acho que estou.

684
00:42:46,481 --> 00:42:48,274
Então tive sorte lá.

685
00:42:54,363 --> 00:42:58,201
- Mas você nunca esteve em—
realmente em apuros com a lei?

686
00:42:58,201 --> 00:42:59,577
- Eu cometi um crime.

687
00:42:59,577 --> 00:43:01,954
Essa é a única coisa ruim—
ruim que eu tive.

688
00:43:01,954 --> 00:43:03,331
- Mas você é um homem trabalhador.

689
00:43:03,331 --> 00:43:04,707
- Sim, senhor.
- Você tem um emprego?

690
00:43:04,707 --> 00:43:06,584
- Sim, eu não tive problemas
em quatro anos.

691
00:43:06,584 --> 00:43:08,628
- Posso ver suas mãos?
- Sim.

692
00:43:08,628 --> 00:43:12,381
- Quando apertamos as mãos,
Notei seus calos.

693
00:43:12,381 --> 00:43:14,383
Você está trabalhando...
- Sim.

694
00:43:14,383 --> 00:43:16,385
- Em uma oficina de pintura?
- Sim.

695
00:43:16,385 --> 00:43:18,054
- Carros.
- Sim, senhor.

696
00:43:18,054 --> 00:43:20,056
- Trabalho sólido.
- Sim, senhor.

697
00:43:20,056 --> 00:43:21,641
- E a tatuagem aqui?

698
00:43:21,641 --> 00:43:24,393
Posso ver isso?
Você pode mostrar isso?

699
00:43:24,393 --> 00:43:27,396
-Baley.

700
00:43:27,396 --> 00:43:29,524
- Você esteve com ela
quando você conheceu Burkett?

701
00:43:29,524 --> 00:43:30,983
- Não.
- Ainda não, ah.

702
00:43:30,983 --> 00:43:32,360
- Não.

703
00:43:32,360 --> 00:43:34,487
eu estive com ela
durante três anos,

704
00:43:34,487 --> 00:43:37,281
e eu tenho um bebê de 17 meses
com ela.

705
00:43:37,281 --> 00:43:39,659
- Oh sim.
Então você vai ficar com ela?

706
00:43:39,659 --> 00:43:41,452
- Sim.

707
00:43:41,452 --> 00:43:42,995
- Agora a tatuagem é para sempre.

708
00:43:42,995 --> 00:43:44,831
- Sim, é para sempre.

709
00:43:44,831 --> 00:43:47,166
Eles simplesmente não saem.

710
00:43:47,166 --> 00:43:51,754
- E o que acontece se
o relacionamento se desfaz?

711
00:43:51,754 --> 00:43:53,714
O que acontece com "Bailey"?

712
00:43:53,714 --> 00:43:56,050
- Acho que vou ter que pegar
"Bailey é uma merda" aí mesmo.

713
00:43:56,050 --> 00:43:58,010
[risos]

714
00:44:06,352 --> 00:44:09,021
- Você pode falar sobre
Jason Burkett?

715
00:44:09,021 --> 00:44:11,357
Como você o conheceu?
Como você o conheceu?

716
00:44:11,357 --> 00:44:13,818
O que você sabe sobre ele?

717
00:44:13,818 --> 00:44:15,695
- Primeira vez que o conheci,

718
00:44:15,695 --> 00:44:17,613
parecia um cara muito legal,
você sabe?

719
00:44:17,613 --> 00:44:18,990
Então nós saímos,

720
00:44:18,990 --> 00:44:21,284
e eu o apresentei
algumas garotas e tudo mais,

721
00:44:21,284 --> 00:44:25,037
e então costumávamos
ir caçar juntos.

722
00:44:27,206 --> 00:44:30,126
Uma vez,
ele tentou me matar.

723
00:44:30,126 --> 00:44:32,295
Eu o apresentei
para essas meninas,

724
00:44:32,295 --> 00:44:34,463
e o pai dela e ele
tinha algo acontecendo.

725
00:44:34,463 --> 00:44:35,840
Não sei.

726
00:44:35,840 --> 00:44:38,092
Bem, de qualquer forma, ele pensou
eu queria ficar com aquela garota

727
00:44:38,092 --> 00:44:40,595
e venha
para a casa de outra garota

728
00:44:40,595 --> 00:44:42,597
e me atacou com uma arma.

729
00:44:42,597 --> 00:44:44,640
Bem, eu tive essa garota
diga-me para sair,

730
00:44:44,640 --> 00:44:46,392
e eu estava jantando,

731
00:44:46,392 --> 00:44:48,477
e ele me atacou com uma arma.

732
00:44:48,477 --> 00:44:50,062
Então nós lutamos
por cerca de 45 minutos

733
00:44:50,062 --> 00:44:54,192
com uma arma na minha cabeça
na casa dessa garota.

734
00:44:54,192 --> 00:44:57,904
Era um calibre .22
pistola de tiro único.

735
00:44:57,904 --> 00:45:00,907
Sim, ele segurou - segurou
para minha cabeça,

736
00:45:00,907 --> 00:45:03,910
me bateu na cabeça
com isso.

737
00:45:03,910 --> 00:45:06,412
Estávamos brigando o tempo todo
a casa com a arma

738
00:45:06,412 --> 00:45:09,123
até que eu me tranquei
neste quarto,

739
00:45:09,123 --> 00:45:10,958
e ele ia
chutar a porta,

740
00:45:10,958 --> 00:45:13,252
então acabei de abrir a porta
e deixe-o entrar

741
00:45:13,252 --> 00:45:16,088
porque eu não queria que ele
destrua a casa do pai dessa garota,

742
00:45:16,088 --> 00:45:18,674
e depois disso,
começamos a brigar novamente,

743
00:45:18,674 --> 00:45:21,385
e ele me prendeu na cama,
e ele puxou o gatilho.

744
00:45:21,385 --> 00:45:22,970
- Para onde foi a bala?

745
00:45:22,970 --> 00:45:25,473
- Não, falhou,

746
00:45:25,473 --> 00:45:27,099
porque a bala
sai a arma,

747
00:45:27,099 --> 00:45:30,311
e você poderia contar
uma bala .22, tem tipo...

748
00:45:30,311 --> 00:45:32,647
é apenas aquela rodada,
peça plana na parte inferior.

749
00:45:32,647 --> 00:45:34,482
Bem, se o pino de disparo
não é tempo suficiente,

750
00:45:34,482 --> 00:45:38,152
não acertou, e—
e não, não vai disparar,

751
00:45:38,152 --> 00:45:42,490
mas acertou, mas não sei
por que não disparou.

752
00:45:42,490 --> 00:45:44,367
- Você teve sorte.
- Sim.

753
00:45:44,367 --> 00:45:45,952
- Muita sorte.

754
00:45:45,952 --> 00:45:47,453
- Sim, eu meio que
escureceu lá.

755
00:45:47,453 --> 00:45:48,913
[risos]

756
00:45:48,913 --> 00:45:50,581
[cospe]

757
00:45:50,581 --> 00:45:54,585
Mas, sim, muita sorte.

758
00:45:54,585 --> 00:45:57,088
E então ele matando
essas pessoas, cara,

759
00:45:57,088 --> 00:45:59,090
Eu sinto muito
para suas famílias.

760
00:46:06,138 --> 00:46:09,350
Eu e meu amigo Big Justin
estava no bar uma vez,

761
00:46:09,350 --> 00:46:13,396
e ele veio lá com estes
carros novos, ele e Perry,

762
00:46:13,396 --> 00:46:14,772
e nós pensamos: "Cara,

763
00:46:14,772 --> 00:46:16,524
onde vocês conseguiram
esses carros novos em?"

764
00:46:16,524 --> 00:46:18,276
Ele é tipo,
"Oh, estávamos de mãos dadas"—

765
00:46:18,276 --> 00:46:19,652
ele e Perry
estava de mãos dadas

766
00:46:19,652 --> 00:46:22,738
e riscado
um bilhete de loteria juntos

767
00:46:22,738 --> 00:46:24,865
e ganhei dois carros para eles.

768
00:46:24,865 --> 00:46:26,659
Bem, eu e meu amigo
sabia que não estava certo,

769
00:46:26,659 --> 00:46:28,828
porque ambos são criminosos,
você sabe o que quero dizer?

770
00:46:28,828 --> 00:46:30,204
Ninguém vai vendê-los—

771
00:46:30,204 --> 00:46:32,206
não é nenhum dos dois
tenho carteira de motorista,

772
00:46:32,206 --> 00:46:35,710
$ 0, você sabe, e - e os carros
estavam, tipo, totalmente carregados,

773
00:46:35,710 --> 00:46:39,380
CDs, skates,
e coisas assim lá dentro,

774
00:46:39,380 --> 00:46:43,301
e então sabíamos de algo—
algo estava acontecendo com isso,

775
00:46:43,301 --> 00:46:46,929
e ele começou a dar às pessoas
a alegria sobe no bar.

776
00:46:52,560 --> 00:46:55,146
-Jason e Michael
veio até o bar

777
00:46:55,146 --> 00:46:57,857
para mostrar dois novos veículos
que eles compraram,

778
00:46:57,857 --> 00:47:02,653
e a princípio, nós—
ninguém realmente entendeu.

779
00:47:02,653 --> 00:47:05,406
Eles explicaram que tinham
comprou um bilhete de loteria,

780
00:47:05,406 --> 00:47:07,783
e foi assim que eles conseguiram
o dinheiro para comprar os carros,

781
00:47:07,783 --> 00:47:11,746
e naquela época, começou
ficando um pouco estranho.

782
00:47:11,746 --> 00:47:15,082
- O que não parecia certo
sobre isso?

783
00:47:15,082 --> 00:47:17,793
- A quantidade de
o bilhete de loteria custava US$ 4.000.

784
00:47:17,793 --> 00:47:19,754
Eles disseram que descontaram
em um posto de gasolina.

785
00:47:19,754 --> 00:47:22,798
Isso geralmente não acontece.

786
00:47:22,798 --> 00:47:24,633
Os próprios veículos
não parecia

787
00:47:24,633 --> 00:47:26,010
eles acabaram de sair de um estacionamento.

788
00:47:26,010 --> 00:47:27,386
- Você dirigiu esses carros?

789
00:47:27,386 --> 00:47:29,221
- Eu andei neles.
Eu não os dirigi.

790
00:47:29,221 --> 00:47:30,723
Sim, eles-
Jasão e Michael

791
00:47:30,723 --> 00:47:32,725
estavam dando a todos
test drives,

792
00:47:32,725 --> 00:47:36,395
e eu montei
em ambos os veículos.

793
00:47:39,273 --> 00:47:41,359
O... o Camaro vermelho,
quando eu andei nele,

794
00:47:41,359 --> 00:47:43,819
eles estavam exibindo armas.

795
00:47:43,819 --> 00:47:45,237
Havia uma espingarda calibre 12,

796
00:47:45,237 --> 00:47:46,822
e eu não me lembro
o outro,

797
00:47:46,822 --> 00:47:50,493
mas eu os vi no porta-malas
do Camaro vermelho naquela noite.

798
00:47:50,493 --> 00:47:54,038
Pelo que ouvi, rumores,
você sabe, eles gostavam de...

799
00:47:54,038 --> 00:47:57,333
inicialmente planejando roubar
um carro do meu colega de quarto

800
00:47:57,333 --> 00:47:58,709
na casa
Eu estava hospedado,

801
00:47:58,709 --> 00:48:00,169
e isso com medo
o inferno fora de mim,

802
00:48:00,169 --> 00:48:01,545
porque poderia ter sido eu.

803
00:48:01,545 --> 00:48:03,255
Você sabe, se ele tivesse
decidiu vir

804
00:48:03,255 --> 00:48:05,758
e coloque o carro na minha garagem,
onde eu estaria?

805
00:48:06,550 --> 00:48:09,011
Eu... eu consegui
para bloqueá-lo.

806
00:48:09,011 --> 00:48:11,680
Eu consegui tentar
para não lidar com isso

807
00:48:11,680 --> 00:48:13,849
e não pensar nisso.

808
00:48:18,604 --> 00:48:23,442
Eu acho que estar nas situações
em que estive,

809
00:48:23,442 --> 00:48:25,444
apenas por estar empregado
naquele bar,

810
00:48:25,444 --> 00:48:30,282
Eu vi tantas coisas horríveis
que eu não lido com eles.

811
00:48:30,282 --> 00:48:32,326
Eu meio que
coloque-os de volta.

812
00:48:34,036 --> 00:48:36,580
- Jason se gabou dos crimes?

813
00:48:36,580 --> 00:48:39,375
- Ele nunca se gabou de mim
e meu amigo Big Justin.

814
00:48:39,375 --> 00:48:41,043
Nós nem sabíamos
o que aconteceu,

815
00:48:41,043 --> 00:48:45,131
e eles estavam - eles vieram nos pegar
da casa de Justin,

816
00:48:45,131 --> 00:48:47,466
a polícia fez,
e eles nos levaram até lá,

817
00:48:47,466 --> 00:48:49,677
e eles disseram,
"Vocês leram o jornal?"

818
00:48:49,677 --> 00:48:52,388
E eu disse a eles, bem,
eu não sabia ler,

819
00:48:52,388 --> 00:48:54,306
e então eles não
acredite em mim,

820
00:48:54,306 --> 00:48:56,767
e eles olharam para o meu registro
e descobri que não sei ler,

821
00:48:56,767 --> 00:48:59,603
e então, então eles leram
o papel para mim,

822
00:48:59,603 --> 00:49:02,231
e eles me disseram
o que eles tinham feito.

823
00:49:02,231 --> 00:49:03,607
- Hum-hmm.

824
00:49:03,607 --> 00:49:04,984
Você lê agora?

825
00:49:04,984 --> 00:49:06,527
- Oh sim.

826
00:49:06,527 --> 00:49:09,572
- Tão tarde, você começou a aprender
como ler.

827
00:49:09,572 --> 00:49:11,073
- Sim, aprendi a ler.

828
00:49:11,073 --> 00:49:12,450
- Maravilhoso, sim?

829
00:49:12,450 --> 00:49:14,910
eu acho isso
uma grande conquista.

830
00:49:14,910 --> 00:49:17,872
- Sim, é incrível.

831
00:49:17,872 --> 00:49:19,832
- Você é muito mais
conectado agora.

832
00:49:19,832 --> 00:49:22,668
- Sim.

833
00:49:22,668 --> 00:49:25,212
- Como se sente
não poder ler?

834
00:49:25,212 --> 00:49:27,256
Você tem que ser muito mais inteligente
do que os outros

835
00:49:27,256 --> 00:49:28,674
entender
o mundo de qualquer maneira.

836
00:49:28,674 --> 00:49:30,342
- Sim.

837
00:49:30,342 --> 00:49:33,179
É - é meio difícil
lá fora quando você não consegue ler,

838
00:49:33,179 --> 00:49:35,347
mas, quero dizer,
porque eles nem sempre têm

839
00:49:35,347 --> 00:49:37,183
alguém vai
leia para você.

840
00:49:39,351 --> 00:49:42,646
Mas, quero dizer,
Aprendi a ler na prisão

841
00:49:42,646 --> 00:49:46,358
para que eu pudesse escrever cartas
e leia as cartas,

842
00:49:46,358 --> 00:49:50,696
e fora isso,
Eu não pretendo voltar,

843
00:49:50,696 --> 00:49:54,033
mas estou feliz por ter aprendido
como ler lá.

844
00:49:54,033 --> 00:49:56,535
- E você está bem agora?
- Oh sim.

845
00:49:56,535 --> 00:49:58,829
Ficar ocupado na pintura
e oficina mecânica.

846
00:49:58,829 --> 00:50:00,831
- Leitura?
- Oh sim.

847
00:50:00,831 --> 00:50:02,333
- Escrita?

848
00:50:02,333 --> 00:50:04,418
- Não escrevi muito.

849
00:50:04,418 --> 00:50:05,878
Muito lixamento.

850
00:50:05,878 --> 00:50:07,796
[risos]

851
00:50:09,673 --> 00:50:13,761
- Estou interessado no seu
relacionamento com Michael Perry.

852
00:50:13,761 --> 00:50:15,387
Como vocês dois se conheceram?

853
00:50:15,387 --> 00:50:17,014
Como isso acontece?

854
00:50:17,014 --> 00:50:22,686
- Em 2000,
Tive uma namorada em 2000.

855
00:50:22,686 --> 00:50:25,564
Ela tinha uma amiga
chamada Miranda.

856
00:50:25,564 --> 00:50:27,233
Acabei indo para a cadeia,

857
00:50:27,233 --> 00:50:29,777
e Miranda, eu a vi
na beira da estrada

858
00:50:29,777 --> 00:50:32,279
discutindo com Michael Perry,
e eu disse—

859
00:50:32,279 --> 00:50:34,240
Eu parei e perguntei a ela
o que estava acontecendo,

860
00:50:34,240 --> 00:50:35,908
e ela disse:
"Ele está morando no meu porta-malas,

861
00:50:35,908 --> 00:50:37,284
"e eu não consigo pegá-lo—

862
00:50:37,284 --> 00:50:38,953
"você sabe, ele não pode morar lá
não mais.

863
00:50:38,953 --> 00:50:40,329
"Meu pai o viu.

864
00:50:40,329 --> 00:50:42,164
"Meu pai brigou com ele
esta manhã.

865
00:50:42,164 --> 00:50:43,541
Ele não pode morar lá."

866
00:50:43,541 --> 00:50:45,084
Então ele estava vivendo
no porta-malas de um carro,

867
00:50:45,084 --> 00:50:47,086
e eu disse: "Bem, eu não sei
o que te dizer."

868
00:50:47,086 --> 00:50:48,796
E ela me perguntou,
"Ele pode morar com você?"

869
00:50:48,796 --> 00:50:50,172
E naquele momento,
Eu disse a ela,

870
00:50:50,172 --> 00:50:52,007
"Não, ele não pode morar comigo."

871
00:50:52,007 --> 00:50:54,552
E então, eu olhei para ele,
e ela está triste e chorando,

872
00:50:54,552 --> 00:50:57,930
e ela disse: "Por favor, deixe-o
viver com você apenas por um mês."

873
00:50:57,930 --> 00:51:00,057
Isso foi quando vivíamos
no trailer,

874
00:51:00,057 --> 00:51:02,434
e eu disse a ele,
"Você pode morar conosco.

875
00:51:02,434 --> 00:51:06,021
Pegue suas coisas, coloque-as
na minha caminhonete e voltar para casa."

876
00:51:06,021 --> 00:51:10,985
E daquele dia em diante,
Eu o alimentei, dei-lhe dinheiro,

877
00:51:10,985 --> 00:51:12,361
cuidou dele.

878
00:51:12,361 --> 00:51:15,614
Ele era como um...
como um irmãozinho,

879
00:51:15,614 --> 00:51:17,575
irmão mais novo
que foi empurrado para você,

880
00:51:17,575 --> 00:51:20,703
e - e quando eles - ele é mais velho
do que eu por alguns meses,

881
00:51:20,703 --> 00:51:22,830
mas eu tive que cuidar dele
porque ele não tinha nada.

882
00:51:22,830 --> 00:51:24,582
Ele não tinha ninguém.

883
00:51:24,582 --> 00:51:27,084
Mal sabia eu que ele tinha
uma família muito solidária.

884
00:51:27,084 --> 00:51:29,753
Sua mãe e seu pai
ambos apoiaram.

885
00:51:29,753 --> 00:51:31,297
Ele simplesmente não queria
para seguir regras.

886
00:51:31,297 --> 00:51:33,549
Ele era igual a mim
e não queria seguir regras,

887
00:51:33,549 --> 00:51:35,467
e foi por isso que ele acabou
morando comigo,

888
00:51:35,467 --> 00:51:38,220
porque eles disseram,
"Trabalhe e você poderá morar conosco."

889
00:51:38,220 --> 00:51:40,055
Ele não queria trabalhar.

890
00:51:40,055 --> 00:51:44,435
- E você foi enviado em um
Viagem de saída para a Flórida.

891
00:51:44,435 --> 00:51:46,061
O que aconteceu?
O que foi isso, sim?

892
00:51:46,061 --> 00:51:47,896
- Bem, você sabe,
Eu sou um garoto da cidade de coração,

893
00:51:47,896 --> 00:51:49,315
você sabe o que estou dizendo?

894
00:51:49,315 --> 00:51:51,066
Eu realmente não gosto
a natureza e os insetos

895
00:51:51,066 --> 00:51:53,402
e - e o clima
e, você sabe.

896
00:51:53,402 --> 00:51:57,656
Então, você sabe, quando... eles me enviaram
em uma viagem de canoa de duas semanas.

897
00:51:57,656 --> 00:51:59,325
- O que parece maravilhoso
para mim, mas—

898
00:51:59,325 --> 00:52:01,118
- Sim, você sabe, você sabe,
Eu gosto de canoagem,

899
00:52:01,118 --> 00:52:02,494
mas o que-
o que foi—

900
00:52:02,494 --> 00:52:04,038
Não foi a canoagem
isso foi ruim.

901
00:52:04,038 --> 00:52:05,581
Foi que foi
nos Everglades.

902
00:52:05,581 --> 00:52:07,499
Quero dizer, estamos vendo crocodilos
em todos os lugares.

903
00:52:07,499 --> 00:52:08,876
Agora, minha pergunta é—

904
00:52:08,876 --> 00:52:10,836
e eu nem percebi isso
até eu chegar aqui—

905
00:52:10,836 --> 00:52:12,379
o que aconteceu
se eu tivesse caído

906
00:52:12,379 --> 00:52:13,756
e foi comido por um crocodilo?

907
00:52:13,756 --> 00:52:15,257
Quem teria
foi responsável?

908
00:52:15,257 --> 00:52:17,343
Você sabe, meus pais assinaram
algum tipo de renúncia?

909
00:52:17,343 --> 00:52:19,261
Porque havia
jacarés por toda parte.

910
00:52:19,261 --> 00:52:21,263
- Bem, um jovem de 13 anos,
é melhor você tomar cuidado

911
00:52:21,263 --> 00:52:23,057
e - e lidar
os jacarés bem, sim.

912
00:52:23,057 --> 00:52:24,433
- Sim.
Yeah, yeah.

913
00:52:24,433 --> 00:52:26,018
- Mas o que aconteceu então?
Você não—

914
00:52:26,018 --> 00:52:28,312
- Bem, acho que estava ligado
o terceiro ou quarto dia.

915
00:52:28,312 --> 00:52:32,149
Nós íamos de canoa até, tipo,
noite e puxe.

916
00:52:32,149 --> 00:52:34,860
Eu acho que eles tinham certeza
designações marcadas,

917
00:52:34,860 --> 00:52:36,820
e às vezes nós parávamos,
tipo, à meia-noite.

918
00:52:36,820 --> 00:52:39,198
Há bugs. Você pode entrar em contato
e pegue um punhado de insetos,

919
00:52:39,198 --> 00:52:40,866
e então eles nos queriam
para preparar o jantar,

920
00:52:40,866 --> 00:52:42,576
e, você sabe, eu fico tipo,
"Cara, eu não posso."

921
00:52:42,576 --> 00:52:44,244
E uma das coisas
do programa foi

922
00:52:44,244 --> 00:52:45,913
para te ensinar imediatamente—

923
00:52:45,913 --> 00:52:48,165
você sabe, cada ação
há uma - há uma reação,

924
00:52:48,165 --> 00:52:50,125
consequências tão imediatas
às suas decisões,

925
00:52:50,125 --> 00:52:51,710
e uma das coisas
eu aprendi é que

926
00:52:51,710 --> 00:52:53,420
se eu não prestar atenção
para as aulas -

927
00:52:53,420 --> 00:52:54,922
nós tínhamos essas sacolas
para nossa propriedade,

928
00:52:54,922 --> 00:52:57,508
e você teve que selá-los direito,
ou não seriam à prova d'água.

929
00:52:57,508 --> 00:52:59,468
Bem, eu não escutei,
e caiu na água,

930
00:52:59,468 --> 00:53:01,637
e todas as minhas coisas ficaram molhadas,
então eu não tinha minha própria barraca.

931
00:53:01,637 --> 00:53:03,305
eu não tive não
mais papel higiênico,

932
00:53:03,305 --> 00:53:04,682
e eu não gostei disso.

933
00:53:04,682 --> 00:53:06,684
Então, basicamente, eu estava
meu típico eu teimoso,

934
00:53:06,684 --> 00:53:08,060
e eu disse a eles: "Quer saber?

935
00:53:08,060 --> 00:53:09,812
Eu não vou mais fazer isso.
Leve-me para casa."

936
00:53:09,812 --> 00:53:11,772
- Mas você não foi atacado
por crocodilos, mas—

937
00:53:11,772 --> 00:53:13,565
- Não, fomos atacados
por macacos, no entanto.

938
00:53:13,565 --> 00:53:14,942
- Por macacos.
O que aconteceu?

939
00:53:14,942 --> 00:53:17,027
- Com certeza, macacos
estavam pulando de um lado

940
00:53:17,027 --> 00:53:18,445
para as árvores
do lado em que estávamos

941
00:53:18,445 --> 00:53:19,988
e venha - tentando
para vir até lá,

942
00:53:19,988 --> 00:53:22,783
e eles não conseguiram descobrir
de onde vieram os macacos,

943
00:53:23,450 --> 00:53:25,661
mas havia
um monte deles,

944
00:53:25,661 --> 00:53:27,162
um monte.

945
00:53:27,162 --> 00:53:28,580
eu queria sair
e pegue um,

946
00:53:28,580 --> 00:53:30,791
mas eles disseram
eles têm doenças, certo?

947
00:54:04,867 --> 00:54:06,869
- Então, na melhor das hipóteses,

948
00:54:06,869 --> 00:54:10,247
se você receber liberdade condicional
em 2041,

949
00:54:10,247 --> 00:54:13,167
quantos anos você teria então?

950
00:54:13,167 --> 00:54:14,668
Isso já lhe ocorreu?

951
00:54:14,668 --> 00:54:16,211
Você quer
pense nisso?

952
00:54:16,211 --> 00:54:19,423
- Terei 59, 60.

953
00:54:19,423 --> 00:54:20,799
Eu tinha 19 anos.

954
00:54:20,799 --> 00:54:22,634
Eu tenho que fazer 40 anos
a partir de 19,

955
00:54:22,634 --> 00:54:26,889
que completará 59 anos.

956
00:54:26,889 --> 00:54:28,223
Muito tempo.

957
00:54:31,185 --> 00:54:34,354
- Quando chegou a fase
após o término do seu julgamento,

958
00:54:34,354 --> 00:54:38,734
para fase de punição,
seu pai apareceu no tribunal.

959
00:54:40,027 --> 00:54:41,779
Você pode descrever a cena?

960
00:54:43,405 --> 00:54:44,865
- Eu sabia que ele estava vindo,

961
00:54:44,865 --> 00:54:47,451
e eu sabia o que ele ia
testemunhar,

962
00:54:47,451 --> 00:54:50,037
mas ouvi-lo testemunhar,
é como—

963
00:54:50,037 --> 00:54:51,914
eu nasci
com neuroblastomas.

964
00:54:51,914 --> 00:54:54,958
Eu fiz 18 cirurgias
quando eu tinha cinco anos,

965
00:54:54,958 --> 00:54:57,419
e eu-eu não sei
muito sobre isso

966
00:54:57,419 --> 00:55:01,340
porque é algo
que tento evitar.

967
00:55:01,340 --> 00:55:03,926
Eu sabia que ele iria testemunhar
para minha criação,

968
00:55:03,926 --> 00:55:06,220
e eu era um...
com dor o tempo todo,

969
00:55:06,220 --> 00:55:08,430
e ele me via chorar até dormir,
e...

970
00:55:10,140 --> 00:55:12,476
Foi difícil,
porque eu o vi chorar.

971
00:55:12,476 --> 00:55:14,061
Quero dizer,
se você ver meu pai,

972
00:55:14,061 --> 00:55:18,398
ele tem 6'6", 6'7", 300 libras,
velho grande, tatuado.

973
00:55:18,398 --> 00:55:20,234
- E eles o trouxeram
vindo da—da prisão.

974
00:55:20,234 --> 00:55:21,610
- Ele veio da prisão.

975
00:55:21,610 --> 00:55:23,779
- Ele ainda está encarcerado?

976
00:55:23,779 --> 00:55:26,281
- Ele está do outro lado da rua
na Unidade Ellis.

977
00:55:28,283 --> 00:55:30,494
- Sr.
como você está?

978
00:55:30,494 --> 00:55:32,621
- Apenas... estou bem.

979
00:55:32,621 --> 00:55:34,122
Estou bem.
Um pouco doente.

980
00:55:34,122 --> 00:55:36,124
- Quão bem?
- Um pouco doente.

981
00:55:36,124 --> 00:55:38,085
- Hum-hmm.

982
00:55:38,085 --> 00:55:40,504
Você está aqui
por quantos anos?

983
00:55:40,504 --> 00:55:41,922
- 40.

984
00:55:41,922 --> 00:55:43,507
- 40 anos.
- Sim, senhor.

985
00:55:43,507 --> 00:55:45,300
- Oito acusações criminais,
isso está correto?

986
00:55:45,300 --> 00:55:47,719
- Sim, senhor.
- Isso é muito sério.

987
00:55:47,719 --> 00:55:49,221
- Sim, senhor.

988
00:55:49,221 --> 00:55:53,225
- E você passou algum tempo antes
esta sentença de 40 anos de prisão.

989
00:55:53,225 --> 00:55:54,601
Isso está correto?

990
00:55:54,601 --> 00:55:55,978
- Sim, senhor.
- Sim.

991
00:55:55,978 --> 00:55:58,480
- Eu estive na prisão
cinco vezes.

992
00:55:58,480 --> 00:56:00,732
- Há quantos anos?

993
00:56:00,732 --> 00:56:02,693
- Uma sentença de 2 anos,
uma sentença de 5 anos,

994
00:56:02,693 --> 00:56:05,946
uma sentença de 30 anos,
e então este 40.

995
00:56:05,946 --> 00:56:07,948
- Isso é muito.
- Sim, senhor.

996
00:56:07,948 --> 00:56:10,158
- O que deu errado?

997
00:56:10,158 --> 00:56:12,494
- Drogas e álcool.

998
00:56:12,494 --> 00:56:14,037
- Você pode explicar?

999
00:56:14,037 --> 00:56:18,542
- Bem, comecei a usar drogas
quando eu tinha cerca de 13 anos,

1000
00:56:18,542 --> 00:56:21,086
bebendo e drogando,
e, ah...

1001
00:56:22,504 --> 00:56:25,340
Venda e fabricação.

1002
00:56:25,340 --> 00:56:27,843
Alguns roubos e assaltos
indo junto com isso

1003
00:56:27,843 --> 00:56:29,469
jantar - apoiar o hábito

1004
00:56:29,469 --> 00:56:33,473
e sempre acaba
de volta à prisão.

1005
00:56:33,473 --> 00:56:37,561
- Há um momento significativo
quando Jason, seu filho,

1006
00:56:37,561 --> 00:56:40,731
foi considerado culpado
por homicídio capital...

1007
00:56:40,731 --> 00:56:43,108
- Sim.
- E triplo homicídio.

1008
00:56:43,108 --> 00:56:46,069
Durante a fase de sentença,
você compareceu ao tribunal.

1009
00:56:46,069 --> 00:56:49,823
Você pode descrever o que você disse
ao júri?

1010
00:56:53,118 --> 00:56:57,039
- Bem...
[limpa a garganta]

1011
00:56:57,039 --> 00:57:00,208
Eu expliquei para eles
sobre o que era a vida na prisão,

1012
00:57:00,208 --> 00:57:02,878
e eu expliquei—
Eu expliquei para eles

1013
00:57:02,878 --> 00:57:05,672
que eu não pensei
matando ele

1014
00:57:05,672 --> 00:57:11,011
ia trazer de volta aqueles
pessoas ou realmente, você sabe,

1015
00:57:11,011 --> 00:57:14,389
faça qualquer coisa para corrigir
o que aconteceu,

1016
00:57:14,389 --> 00:57:18,644
e eu perguntei
o júri para, você sabe,

1017
00:57:18,644 --> 00:57:21,438
"Por favor, você sabe,
não mate meu filho."

1018
00:57:21,438 --> 00:57:22,814
Eu perguntei a eles.

1019
00:57:22,814 --> 00:57:25,192
Eu disse apenas,
"Por favor, não mate meu filho."

1020
00:57:25,192 --> 00:57:28,195
Ele nunca teve uma chance.

1021
00:57:28,195 --> 00:57:29,780
Ele não tinha pai.

1022
00:57:29,780 --> 00:57:32,741
Eu disse isso a eles, você sabe,
ele fez - eu nunca estive lá,

1023
00:57:32,741 --> 00:57:34,910
e a mãe dele era, você sabe,
mãe solteira

1024
00:57:34,910 --> 00:57:36,787
com quatro filhos,

1025
00:57:36,787 --> 00:57:39,665
e—e ela tinha deficiências.

1026
00:57:39,665 --> 00:57:42,167
Ela... ela está incapacitada.

1027
00:57:42,167 --> 00:57:44,962
Na maior parte desse tempo,
ela estava vivendo com deficiência,

1028
00:57:44,962 --> 00:57:47,381
e então eles—
eles realmente não—

1029
00:57:47,381 --> 00:57:49,800
eles viviam de vale-refeição,

1030
00:57:49,800 --> 00:57:53,095
e, você sabe, habitação HUD
e esse tipo de coisa,

1031
00:57:53,095 --> 00:57:56,807
e - e ele -
ele realmente—

1032
00:57:56,807 --> 00:58:01,603
ele realmente teve uma vida muito pobre
crescendo.

1033
00:58:03,438 --> 00:58:05,565
Eu acabei de perguntar a eles
não matar meu filho.

1034
00:58:05,565 --> 00:58:06,942
Não foi culpa dele.

1035
00:58:06,942 --> 00:58:08,902
Eu... isso... eu queria poder...

1036
00:58:08,902 --> 00:58:11,405
Eu gostaria de poder
aproveite o tempo, o tempo dele.

1037
00:58:11,405 --> 00:58:15,242
Eu gostaria de poder, porque eu sinto
assim a culpa é minha.

1038
00:58:15,242 --> 00:58:17,619
Eu-1 realmente quero.

1039
00:58:17,619 --> 00:58:19,955
Eu sinto que é—

1040
00:58:19,955 --> 00:58:22,082
Eu sou tão culpado
como ele é,

1041
00:58:22,082 --> 00:58:23,750
porque se eu tivesse
estive lá,

1042
00:58:23,750 --> 00:58:25,544
é, muito possivelmente,
talvez não,

1043
00:58:25,544 --> 00:58:27,546
mas—mas talvez
têm sido diferentes.

1044
00:58:27,546 --> 00:58:29,798
Ele teria tido uma chance melhor.

1045
00:58:29,798 --> 00:58:32,300
Você sabe, ele teria
uma chance muito melhor,

1046
00:58:32,300 --> 00:58:34,970
se eu estivesse lá
ajudando sua mãe a criá-lo,

1047
00:58:34,970 --> 00:58:36,847
mas eu não estava.

1048
00:58:36,847 --> 00:58:39,057
O júri levantou-se para sair,

1049
00:58:39,057 --> 00:58:41,643
e a porta estava bem aqui
à minha direita,

1050
00:58:41,643 --> 00:58:44,980
e quando a porta se fechou
atrás deles,

1051
00:58:44,980 --> 00:58:47,107
Eu ouvi duas senhoras
discriminação.

1052
00:58:47,107 --> 00:58:49,151
Estou... estou muito emocionado,

1053
00:58:49,151 --> 00:58:51,653
e eu estou chorando
através de tudo,

1054
00:58:51,653 --> 00:58:54,823
mas enquanto eles passavam
aquela porta, e a porta fechada,

1055
00:58:54,823 --> 00:58:58,660
Eu ouvi duas senhoras
desabar chorando.

1056
00:58:58,660 --> 00:59:03,331
Eles quebraram,
e então o—

1057
00:59:03,331 --> 00:59:06,334
quando - tudo acabou
e o advogado dele veio me dizer,

1058
00:59:06,334 --> 00:59:08,837
ele disse—
Eu me lembro das—suas palavras.

1059
00:59:08,837 --> 00:59:11,423
Ele disse: “Você o pegou”.

1060
00:59:11,423 --> 00:59:12,799
- Você salvou uma vida.

1061
00:59:12,799 --> 00:59:14,217
- Ele disse - ele disse,
"Você o pegou."

1062
00:59:14,217 --> 00:59:16,011
Eu disse,
"O que você quer dizer?"

1063
00:59:16,011 --> 00:59:18,055
Ele disse: “Você o pegou”.

1064
00:59:18,055 --> 00:59:19,931
E é aí que eu—
foi isso que salvou—

1065
00:59:19,931 --> 00:59:21,308
houve dois votos.

1066
00:59:21,308 --> 00:59:24,811
Eram dez para as duas,
e houve duas votações

1067
00:59:24,811 --> 00:59:28,356
que votou para não matá-lo,

1068
00:59:28,356 --> 00:59:32,861
e acho que esses foram os
duas senhoras ali mesmo que—

1069
00:59:32,861 --> 00:59:36,990
eles são os únicos
que salvou sua vida.

1070
00:59:36,990 --> 00:59:39,451
- Mas você pode se orgulhar
deste momento.

1071
00:59:39,451 --> 00:59:41,203
- Sim.

1072
00:59:44,081 --> 00:59:46,291
Eu também tive alguma ajuda.

1073
00:59:46,291 --> 00:59:47,834
Deus me ajudou.

1074
00:59:47,834 --> 00:59:49,252
Ele fez.

1075
00:59:49,252 --> 00:59:51,546
Pedi a Deus que me ajudasse,
e acho que Ele fez isso.

1076
00:59:55,175 --> 00:59:58,887
eu não merecia
qualquer ajuda para ele.

1077
00:59:58,887 --> 01:00:00,889
Ele pode não merecer a ajuda,

1078
01:00:00,889 --> 01:00:04,935
mas nós conseguimos
de algum lugar, então...

1079
01:00:10,607 --> 01:00:12,317
- A parte mais difícil
era olhar para ele

1080
01:00:12,317 --> 01:00:13,693
e para ele olhar para mim,

1081
01:00:13,693 --> 01:00:15,195
e eu vi isso
ele foi sincero,

1082
01:00:15,195 --> 01:00:16,947
que ele realmente estava arrependido,
você sabe,

1083
01:00:16,947 --> 01:00:18,949
o que ele fez durante todo
toda a minha infância,

1084
01:00:18,949 --> 01:00:20,325
e ele estava na prisão.

1085
01:00:20,325 --> 01:00:21,910
Eu não o culpo por isso,

1086
01:00:21,910 --> 01:00:23,745
mas eu vi ali mesmo
que ele entendeu

1087
01:00:23,745 --> 01:00:26,248
que isso nos afetou,
e eu chorei isso um dia,

1088
01:00:26,248 --> 01:00:28,125
foi isso, através do—
todo o julgamento.

1089
01:00:28,125 --> 01:00:29,709
Mesmo depois da condenação,

1090
01:00:29,709 --> 01:00:33,421
a única coisa que me machucou
foi meu—meu pai testemunhando.

1091
01:00:35,257 --> 01:00:38,093
- Sempre que eu voltava
e testemunhou,

1092
01:00:38,093 --> 01:00:40,220
o irmão dele voltou
e testemunhou também.

1093
01:00:40,220 --> 01:00:42,264
Seu irmão estava em...
na prisão, Chris,

1094
01:00:42,264 --> 01:00:46,434
e - e nós,
eu e Chris fomos—

1095
01:00:46,434 --> 01:00:49,104
voltou para
os diagnósticos juntos,

1096
01:00:49,104 --> 01:00:51,106
e então—
e estou envergonhado,

1097
01:00:51,106 --> 01:00:55,443
mas nós três,
tivemos o Dia de Ação de Graças juntos,

1098
01:00:55,443 --> 01:01:00,323
eu, Chris e Jason
na unidade de diagnóstico.

1099
01:01:00,323 --> 01:01:03,869
Você sabe,
e eles, ah...

1100
01:01:05,996 --> 01:01:07,372
Eles pensam
isso é legal,

1101
01:01:07,372 --> 01:01:09,666
mas como pai, pensei
isso foi muito embaraçoso

1102
01:01:09,666 --> 01:01:11,751
estar sentado lá
na prisão com meus filhos.

1103
01:01:11,751 --> 01:01:14,629
- Todos eles encarcerados.
- Sim, senhor.

1104
01:01:14,629 --> 01:01:17,757
E então eu e Jason continuamos
para o próximo lugar juntos,

1105
01:01:17,757 --> 01:01:19,759
algemados juntos
no ônibus,

1106
01:01:19,759 --> 01:01:21,595
e isso é algo que
Eu nunca na minha vida

1107
01:01:21,595 --> 01:01:24,806
jamais sonharia - sonhava com
isso teria acontecido,

1108
01:01:24,806 --> 01:01:28,977
aquele mesmo bebezinho
isso foi...

1109
01:01:28,977 --> 01:01:32,772
Tivemos que segurá-lo para
tirar testes de medula óssea,

1110
01:01:32,772 --> 01:01:34,774
o mesmo pouco
Bebê de 6 libras.

1111
01:01:34,774 --> 01:01:38,945
- Descreva o sentimento para mim
quando vocês estão algemados juntos

1112
01:01:38,945 --> 01:01:42,490
com seu próprio filho
no mesmo ônibus.

1113
01:01:42,490 --> 01:01:43,909
Você pode descrever isso?

1114
01:01:43,909 --> 01:01:46,620
- Não, na verdade não.
É... é, uh...

1115
01:01:46,620 --> 01:01:48,872
- Tente descrevê-lo para nós.

1116
01:01:48,872 --> 01:01:51,583
- [suspira]

1117
01:01:51,583 --> 01:01:54,377
Bem, eu não sei.

1118
01:01:54,377 --> 01:01:56,338
Eu apenas senti
um fracasso total,

1119
01:01:56,338 --> 01:01:58,632
fracasso total como pai.

1120
01:01:58,632 --> 01:02:00,383
- E você podia sentir a mão dele,
você não pode?

1121
01:02:00,383 --> 01:02:02,010
- Sim.

1122
01:02:02,010 --> 01:02:04,804
Sim, fomos algemados
esta mão e a sua mão direita,

1123
01:02:04,804 --> 01:02:09,017
e estávamos sentados lá,
e - e eu estava apenas -

1124
01:02:09,017 --> 01:02:10,644
foi apenas
fracasso total.

1125
01:02:10,644 --> 01:02:12,604
Foi assim que me senti.

1126
01:02:12,604 --> 01:02:15,357
Eu me senti um lixo, você sabe,

1127
01:02:15,357 --> 01:02:17,025
e eu usei uma palavra diferente
ao júri,

1128
01:02:17,025 --> 01:02:18,944
e—e—e isso é—

1129
01:02:18,944 --> 01:02:20,862
e foi isso que eu quis dizer.

1130
01:02:20,862 --> 01:02:23,198
Você sabe, ele tinha lixo por um...
para um pai,

1131
01:02:23,198 --> 01:02:26,326
e - e então aqui estava eu
sentado com meu filho bebê

1132
01:02:26,326 --> 01:02:30,497
em um ônibus da prisão,
e, quero dizer, eu não acho que—

1133
01:02:30,497 --> 01:02:34,042
acho que não fica muito
menor que isso, sabe?

1134
01:02:34,042 --> 01:02:37,003
Simplesmente não.

1135
01:02:37,003 --> 01:02:39,839
Conhecendo a mim ou a ele,
nenhum dos dois jamais, você sabe,

1136
01:02:39,839 --> 01:02:43,635
saia de novo.

1137
01:02:43,635 --> 01:02:47,389
Acabei de receber um conjunto de três anos
desligue novamente

1138
01:02:47,389 --> 01:02:49,724
há cerca de uma semana, então...

1139
01:02:49,724 --> 01:02:53,895
Nós nunca iremos - eu ou ele
nunca mais sairá.

1140
01:02:53,895 --> 01:02:55,563
- E ele algum dia
sair de novo?

1141
01:02:55,563 --> 01:02:57,399
- Eu não acho.

1142
01:02:57,399 --> 01:02:59,401
Ele pede liberdade condicional
a primeira vez em—

1143
01:02:59,401 --> 01:03:02,737
em 1942 pela primeira vez.

1144
01:03:02,737 --> 01:03:05,240
- 40 anos
após sua condenação.

1145
01:03:05,240 --> 01:03:07,242
- Sim, senhor, 1941.
Sinto muito.

1146
01:03:07,242 --> 01:03:09,244
Sim, senhor.
Sim, senhor.

1147
01:03:09,244 --> 01:03:12,664
- Sim, 2041.
Você está um século atrás.

1148
01:03:12,664 --> 01:03:14,249
- Sim.
- Atrás.

1149
01:03:14,249 --> 01:03:17,210
- 19 – sim, 2041.
Sinto muito.

1150
01:03:17,210 --> 01:03:19,504
- Bem, isso não importa.
É... a hora deve ser...

1151
01:03:19,504 --> 01:03:20,922
- Há muito tempo.

1152
01:03:20,922 --> 01:03:23,717
- O tempo provavelmente é diferente
para você aqui.

1153
01:03:23,717 --> 01:03:25,844
- Sim, senhor.

1154
01:04:21,608 --> 01:04:22,984
- Isso é na verdade
o veículo

1155
01:04:22,984 --> 01:04:25,445
que estava no Sandra Stotler
garagem.

1156
01:04:25,445 --> 01:04:26,821
Este foi o veículo

1157
01:04:26,821 --> 01:04:32,160
que Michael Perry e
Jason Burkett estava... estava atrás.

1158
01:04:32,160 --> 01:04:34,245
Três pessoas morreram
para este carro,

1159
01:04:34,245 --> 01:04:35,955
um carro que era
em sua posse

1160
01:04:35,955 --> 01:04:39,459
por menos de
72 horas, eu acredito.

1161
01:04:41,503 --> 01:04:43,004
Dentro de alguns anos,

1162
01:04:43,004 --> 01:04:44,881
Quero dizer, este veículo
foi simplesmente destruído,

1163
01:04:44,881 --> 01:04:46,257
o interior dele,

1164
01:04:46,257 --> 01:04:48,343
porque na verdade havia
uma árvore que tinha enraizado

1165
01:04:48,343 --> 01:04:50,053
e tinha subido
o centro disso,

1166
01:04:50,053 --> 01:04:51,429
e rasgou o piso,

1167
01:04:51,429 --> 01:04:56,017
e sempre que realmente tínhamos
para movê-lo para este lote,

1168
01:04:56,017 --> 01:04:58,353
foi um pouco difícil
por causa disso.

1169
01:04:58,353 --> 01:05:00,105
- Uma árvore cresceu dentro dela.

1170
01:05:00,105 --> 01:05:02,649
- Uma árvore cresceu
de baixo para cima em—

1171
01:05:02,649 --> 01:05:03,983
para dentro do carro.

1172
01:05:09,155 --> 01:05:11,991
- Por que eles morreram?

1173
01:05:11,991 --> 01:05:15,370
- eu me faço essa pergunta
todos os dias.

1174
01:05:15,370 --> 01:05:19,666
Quer dizer, para um veículo?

1175
01:05:19,666 --> 01:05:22,669
Você sabe, eu-eu não sei.

1176
01:05:22,669 --> 01:05:24,045
Não sei.

1177
01:05:24,045 --> 01:05:26,256
Pessoas morrem todos os dias
dando às pessoas um olhar sujo

1178
01:05:26,256 --> 01:05:28,675
ou, você sabe, $ 2.

1179
01:05:28,675 --> 01:05:31,386
As pessoas roubam umas às outras,
e eu não sei.

1180
01:05:31,386 --> 01:05:32,846
Eu não sei por que eles morreram,

1181
01:05:32,846 --> 01:05:35,640
a ganância desses dois meninos.

1182
01:05:35,640 --> 01:05:37,058
Não sei.

1183
01:05:37,058 --> 01:05:38,726
Eu não-
Eu não tenho uma resposta.

1184
01:05:38,726 --> 01:05:42,814
- Você pode falar sobre
a família das vítimas?

1185
01:05:44,274 --> 01:05:47,819
Ninguém parece
para abordar esse lado.

1186
01:05:49,404 --> 01:05:50,822
- Eu-eu não—

1187
01:05:50,822 --> 01:05:52,991
- Como você mora
com tudo isso?

1188
01:05:52,991 --> 01:05:55,076
- [suspira]
Eu não fiz isso por um tempo.

1189
01:05:55,076 --> 01:05:56,494
Estou começando a viver de novo,

1190
01:05:56,494 --> 01:06:01,541
mas basicamente
Acabei de desligar.

1191
01:06:01,541 --> 01:06:06,963
O condado de Montgomery tem
um programa de assistência às vítimas,

1192
01:06:06,963 --> 01:06:10,425
mas quando você - quando todo o seu
a família foi arrancada de você,

1193
01:06:10,425 --> 01:06:13,178
você - você sabe, você é meio
tipo, qual é o objetivo?

1194
01:06:13,178 --> 01:06:14,762
Qual é o objetivo
de viver mais?

1195
01:06:14,762 --> 01:06:16,473
Eu não tenho família
para compartilhar.

1196
01:06:16,473 --> 01:06:18,224
E eu sei que tenho que viver
para meus filhos,

1197
01:06:18,224 --> 01:06:19,601
para criar meus filhos.

1198
01:06:19,601 --> 01:06:21,436
Eu não quero que eles tenham
uma vida miserável

1199
01:06:21,436 --> 01:06:25,148
ou tem uma mãe deprimida
o tempo todo.

1200
01:06:25,148 --> 01:06:29,319
Mas durante cerca de quatro anos,
Eu não fui a lugar nenhum.

1201
01:06:29,319 --> 01:06:32,405
Eu fiquei em casa,

1202
01:06:32,405 --> 01:06:33,823
peguei o telefone
fora de casa.

1203
01:06:33,823 --> 01:06:35,200
eu não gosto de falar
para as pessoas.

1204
01:06:35,200 --> 01:06:37,911
Eu imagino, se eu não
aproximar-se de alguém,

1205
01:06:37,911 --> 01:06:39,704
Eu não... você sabe,
Não vou me machucar novamente.

1206
01:06:39,704 --> 01:06:41,372
Não sei.

1207
01:06:41,372 --> 01:06:44,125
Eu só—
Eu simplesmente desliguei, na verdade.

1208
01:06:44,125 --> 01:06:46,628
Minha avó desligou.

1209
01:06:46,628 --> 01:06:52,175
Nossas - nossas vidas são -
estão vazios, muito vazios.

1210
01:06:52,175 --> 01:06:53,801
Muito vazio.

1211
01:06:58,890 --> 01:07:00,308
Esse é Adão.

1212
01:07:00,308 --> 01:07:02,810
Esses foram os seus seis—
ele tinha 16 anos lá.

1213
01:07:02,810 --> 01:07:05,271
Esse foi o seu último
foto da escola.

1214
01:07:18,660 --> 01:07:21,746
Meu irmão, meu irmão
era meu melhor amigo.

1215
01:07:21,746 --> 01:07:26,334
Ele era-
ele tinha apenas 16 anos.

1216
01:07:26,334 --> 01:07:28,836
É verdade que ele não é
meu verdadeiro irmão.

1217
01:07:28,836 --> 01:07:31,714
Minha irmã era...
engravidou quando ela tinha 16 anos,

1218
01:07:31,714 --> 01:07:33,925
e meus pais o adotaram,

1219
01:07:33,925 --> 01:07:36,970
e eles eram na verdade
fora da cidade no dia em que nasceu,

1220
01:07:36,970 --> 01:07:39,847
então eu fui o primeiro
para segurá-lo,

1221
01:07:39,847 --> 01:07:42,934
e eu simplesmente... tive essa sensação
toda a sua vida

1222
01:07:42,934 --> 01:07:44,644
aquela coisa
ia acontecer com ele,

1223
01:07:44,644 --> 01:07:46,896
e lembro de ligar para minha mãe
e dizendo, você sabe,

1224
01:07:46,896 --> 01:07:48,398
“O que Adão está fazendo?
Onde está Adão?

1225
01:07:48,398 --> 01:07:50,483
Você precisa ter certeza—
vocês acabaram de se mudar para Ohio.

1226
01:07:50,483 --> 01:07:52,318
Você precisa ter certeza
você está observando ele."

1227
01:07:52,318 --> 01:07:54,320
E minha mãe estava tipo,
"Eu criei cinco filhos.

1228
01:07:54,320 --> 01:07:55,697
Eu posso cuidar dele."

1229
01:07:55,697 --> 01:07:58,116
E quando ele completou 16 anos,
Eu sabia que ele era - ele era bom.

1230
01:07:58,116 --> 01:07:59,492
Ele estava seguro.
Ele era um homem.

1231
01:07:59,492 --> 01:08:01,411
Ele seria capaz de
cuide de si mesmo agora.

1232
01:08:02,495 --> 01:08:03,955
Ele era um garoto tão legal.

1233
01:08:03,955 --> 01:08:07,000
Ele estava apaixonado por
a primeira vez em sua vida.

1234
01:08:15,717 --> 01:08:22,890
E, hum, uma... uma coisa
isso se destaca para mim,

1235
01:08:22,890 --> 01:08:25,560
minha mãe sempre me protegeu.

1236
01:08:25,560 --> 01:08:29,063
Uma coisa que eu lembro,

1237
01:08:29,063 --> 01:08:31,566
Eu deveria me casar.

1238
01:08:31,566 --> 01:08:34,736
Bem, eu me casei
16 de setembro de 1995,

1239
01:08:34,736 --> 01:08:37,739
mas meu pai, Mel,
ele era um pregador,

1240
01:08:37,739 --> 01:08:40,533
e ele deveria
casar comigo e com Kenneth.

1241
01:08:40,533 --> 01:08:42,702
Ele morreu seis meses
antes do casamento.

1242
01:08:42,702 --> 01:08:47,624
Ele foi atropelado por um trem,
ele e meu irmão mais velho

1243
01:08:47,624 --> 01:08:49,292
e o cachorro da família.

1244
01:08:49,292 --> 01:08:54,047
E então nós conseguimos - eu recusei
casar em uma igreja,

1245
01:08:54,047 --> 01:08:56,382
então nos casamos no barco
no Lago Conroe.

1246
01:08:56,382 --> 01:08:58,301
Certo como eu estava
saindo do—

1247
01:08:58,301 --> 01:09:00,720
saindo pela porta
para ir até o altar,

1248
01:09:00,720 --> 01:09:05,058
minha mãe prendeu a do meu pai
aliança de casamento dentro do meu vestido

1249
01:09:05,058 --> 01:09:06,434
bem em cima do meu coração,

1250
01:09:06,434 --> 01:09:09,354
e ela disse: "Eu não queria
seu pai sinta falta disso."

1251
01:09:09,354 --> 01:09:11,356
E, você sabe, isso apenas—

1252
01:09:13,399 --> 01:09:14,776
- Você a amava.

1253
01:09:14,776 --> 01:09:17,779
- Sim, e eu sei que ela estava
com tanta dor naquele dia,

1254
01:09:17,779 --> 01:09:22,033
mas ela escondeu
porque eu estava muito feliz.

1255
01:09:22,033 --> 01:09:24,952
Ela escondeu sua dor por mim,

1256
01:09:24,952 --> 01:09:28,331
e, você sabe, ela - ela apenas
aguentou o dia.

1257
01:09:30,291 --> 01:09:33,294
Eu simplesmente sinto muita falta deles.

1258
01:09:33,294 --> 01:09:37,674
Nossa família é tão incompleta,
tão incompleto.

1259
01:09:41,302 --> 01:09:43,638
Você sabe, às vezes meus filhos
vai me perguntar coisas,

1260
01:09:43,638 --> 01:09:45,098
e eu irei,
“Eu não sei.

1261
01:09:45,098 --> 01:09:46,599
Eu me pergunto qual é o meu mo-"

1262
01:09:46,599 --> 01:09:49,143
Você sabe, há coisas
em todos os momentos do dia e da noite

1263
01:09:49,143 --> 01:09:51,062
Quero ligar e perguntar a ela.

1264
01:09:51,062 --> 01:09:55,441
Levei uma eternidade para perceber
ela realmente se foi

1265
01:09:55,441 --> 01:09:57,985
porque eu gostaria de pegar
o telefone e ligue para ela.

1266
01:09:57,985 --> 01:10:01,656
- É por isso que você
livrou-se do telefone?

1267
01:10:01,656 --> 01:10:08,996
- Sim, eu não queria
outro telefonema

1268
01:10:08,996 --> 01:10:12,834
me contando para outra pessoa
na minha família havia morrido.

1269
01:10:14,252 --> 01:10:16,045
Eu não consegui lidar
mais aqueles telefonemas.

1270
01:10:18,631 --> 01:10:20,383
Eu não aguentava mais lidar com eles,

1271
01:10:20,383 --> 01:10:24,137
então eu simplesmente me interrompi
do mundo.

1272
01:10:26,264 --> 01:10:28,474
Eu não posso - eu não posso
tenha um telefone ligado.

1273
01:10:28,474 --> 01:10:30,435
Eu simplesmente não gosto de ouvir
o telefone toca mais

1274
01:10:30,435 --> 01:10:33,146
porque tudo o que isso me trouxe
foi uma má notícia.

1275
01:10:33,146 --> 01:10:34,647
- O pior.
- O pior.

1276
01:10:34,647 --> 01:10:37,191
- Não apenas ruim, sim.

1277
01:10:37,191 --> 01:10:39,193
Você tinha que... enfrentar isso.

1278
01:10:39,193 --> 01:10:41,446
- Sim.

1279
01:10:41,446 --> 01:10:43,197
Bem, você sabe,
é só, quero dizer,

1280
01:10:43,197 --> 01:10:48,703
não só perdi minha mãe
e meu pai e meu irmão

1281
01:10:48,703 --> 01:10:50,538
a circunstâncias trágicas.

1282
01:10:50,538 --> 01:10:52,206
Quero dizer, meu avô
teve um derrame.

1283
01:10:52,206 --> 01:10:53,583
Meu tio se enforcou.

1284
01:10:53,583 --> 01:10:56,377
Meu outro tio
teve uma overdose de heroína.

1285
01:10:56,377 --> 01:10:59,756
Meu meio-irmão deu um tiro em si mesmo
porque ele tinha câncer no pâncreas.

1286
01:10:59,756 --> 01:11:02,049
Meu verdadeiro pai morreu
em seu sono.

1287
01:11:02,049 --> 01:11:04,510
Tudo isso foi em seis anos,
um período de seis anos.

1288
01:11:04,510 --> 01:11:07,638
Perdi todos da minha família,
todo mundo.

1289
01:11:53,559 --> 01:11:55,978
- Sr.
se você fechar os olhos

1290
01:11:55,978 --> 01:11:58,940
e você pensa sobre
uma vida diferente

1291
01:11:58,940 --> 01:12:02,401
e tudo poderia começar de novo,

1292
01:12:02,401 --> 01:12:05,863
como você aumentaria
as crianças?

1293
01:12:05,863 --> 01:12:07,782
- Bem...

1294
01:12:10,660 --> 01:12:14,205
É difícil responder algo
que você nunca fez,

1295
01:12:14,205 --> 01:12:16,290
e, você sabe, embaraçoso—

1296
01:12:16,290 --> 01:12:18,167
é constrangedor dizer isso,

1297
01:12:18,167 --> 01:12:20,419
mas... mas eu sei quando...
Eu gostaria-

1298
01:12:20,419 --> 01:12:25,591
Eu gostaria que eles tivessem...

1299
01:12:25,591 --> 01:12:28,135
Eu tinha uma bolsa de estudos
para a Universidade do Texas

1300
01:12:28,135 --> 01:12:31,097
em 1973,
no futebol,

1301
01:12:31,097 --> 01:12:32,932
e eu larguei a escola
no meu último ano,

1302
01:12:32,932 --> 01:12:36,769
largar o futebol e largar a escola
e perdi isso,

1303
01:12:36,769 --> 01:12:39,856
e eu gostaria de poder voltar
para ali mesmo.

1304
01:12:39,856 --> 01:12:41,524
- Sim, volte para lá.

1305
01:12:41,524 --> 01:12:43,150
Agora você tem os filhos.

1306
01:12:43,150 --> 01:12:47,238
- Então eu tenho os filhos,
e - e eu teria -

1307
01:12:47,238 --> 01:12:50,283
eu teria feito
tudo ao meu alcance

1308
01:12:50,283 --> 01:12:54,662
para—para ajudá-los a terminar a escola
como eu não fiz.

1309
01:12:54,662 --> 01:12:56,956
Você sempre diz a eles,
"Não seja como eu."

1310
01:12:56,956 --> 01:12:58,499
Bem, eu queria...

1311
01:12:58,499 --> 01:13:01,002
Eu gostaria de ter sido
algo que eles poderiam ter sido,

1312
01:13:01,002 --> 01:13:03,212
e eu gostaria que eles pudessem ter
terminou a escola.

1313
01:13:03,212 --> 01:13:05,506
Eu gostaria que pudéssemos ter jogado
beisebol como eu fiz

1314
01:13:05,506 --> 01:13:08,175
quando eu era pequeno,
na Liga Infantil.

1315
01:13:08,175 --> 01:13:10,011
Eu gostaria que pudéssemos ter
jogou beisebol.

1316
01:13:10,011 --> 01:13:12,638
Dois deles fizeram
por, tipo, uma vez.

1317
01:13:12,638 --> 01:13:15,057
Eu gostaria que pudéssemos ter
jogou beisebol,

1318
01:13:15,057 --> 01:13:17,560
e eu queria ter ido
aos seus jogos de futebol.

1319
01:13:19,604 --> 01:13:23,107
E eu criei um novilho em—
na escola para FFA.

1320
01:13:23,107 --> 01:13:24,650
Eu gostaria que eles pudessem ter feito isso.

1321
01:13:24,650 --> 01:13:26,027
Morávamos no campo.

1322
01:13:26,027 --> 01:13:28,988
Isso é o que eu desejo
poderíamos voltar, todos nós,

1323
01:13:28,988 --> 01:13:32,617
e—e—e ir para a escola,
eventos escolares.

1324
01:13:32,617 --> 01:13:33,993
Eu tenho que assistir um dos meus filhos

1325
01:13:33,993 --> 01:13:36,078
tocar buzina
uma vez na escola,

1326
01:13:36,078 --> 01:13:38,664
e - e essa é a coisa
que eu me lembro.

1327
01:13:38,664 --> 01:13:40,333
Essa é a coisa boa,

1328
01:13:40,333 --> 01:13:42,752
e isso tudo
não teria acontecido.

1329
01:14:14,909 --> 01:14:16,410
- Eu quero dizer isso
no registro.

1330
01:14:16,410 --> 01:14:18,412
Não estou dizendo que meu marido
era escoteiro.

1331
01:14:18,412 --> 01:14:21,040
Eu não estou dizendo isso
Jason Burkett fez absolutamente—

1332
01:14:21,040 --> 01:14:23,250
não tinha conhecimento
e estava vendendo biscoitos

1333
01:14:23,250 --> 01:14:27,254
ou arrecadar dinheiro para o acampamento
quando isso aconteceu.

1334
01:14:27,254 --> 01:14:33,761
Estou dizendo que Jason não
matar uma, duas ou três pessoas.

1335
01:14:33,761 --> 01:14:38,265
Sandra, Jeremy e Adam
não foram mortos por Jason.

1336
01:14:38,265 --> 01:14:42,645
- E você perguntou ao seu marido—

1337
01:14:42,645 --> 01:14:45,147
você perguntou a Jason à queima-roupa,

1338
01:14:45,147 --> 01:14:46,983
"Você pode me dizer o que-
o que aconteceu?"

1339
01:14:46,983 --> 01:14:49,610
porque você queria
para ter certeza.

1340
01:14:49,610 --> 01:14:51,612
O que você perguntou a ele?

1341
01:14:51,612 --> 01:14:53,614
- Eu perguntei a Jason
várias vezes

1342
01:14:53,614 --> 01:14:55,825
para me contar tudo
que eu preciso saber.

1343
01:14:55,825 --> 01:14:57,201
Eu disse: “Jason—”

1344
01:14:57,201 --> 01:14:58,911
Jasão não tem
muito dinheiro,

1345
01:14:58,911 --> 01:15:00,454
então fazemos a maior parte das coisas dele
por si só,

1346
01:15:00,454 --> 01:15:03,290
que é onde o arquivamos
nós mesmos,

1347
01:15:03,290 --> 01:15:07,420
e eu e o pai dele temos
praticamente fez seu apelo,

1348
01:15:07,420 --> 01:15:09,463
e eu sempre pergunto a ele,

1349
01:15:09,463 --> 01:15:11,882
"Eu preciso saber
tudo que você pode me dizer

1350
01:15:11,882 --> 01:15:13,551
para ajudá-lo a voltar para casa",

1351
01:15:13,551 --> 01:15:15,803
e isso é basicamente
como iniciamos nossas conversas,

1352
01:15:15,803 --> 01:15:20,391
e Jason vai se lembrar de coisas,
e, você sabe, cada vez mais,

1353
01:15:20,391 --> 01:15:22,476
foi tipo uma bola de neve
que eu peguei

1354
01:15:22,476 --> 01:15:24,103
exatamente o que eu acho que aconteceu.

1355
01:15:24,103 --> 01:15:25,479
- Sim.

1356
01:15:25,479 --> 01:15:27,523
E você é informado
ele era inocente.

1357
01:15:27,523 --> 01:15:29,025
- Sim.

1358
01:15:29,025 --> 01:15:30,776
- E você acredita nele.

1359
01:15:30,776 --> 01:15:33,195
- Eu acredito nele.

1360
01:15:33,195 --> 01:15:37,158
Eu... como eu disse, eu acredito
que Jason teve envolvimento.

1361
01:15:37,158 --> 01:15:39,869
eu não acredito
ele matou três pessoas.

1362
01:15:41,245 --> 01:15:42,830
Eu escrevi para Jasão
por talvez dois anos

1363
01:15:42,830 --> 01:15:44,457
antes de ir conhecê-lo,

1364
01:15:44,457 --> 01:15:47,168
porque realmente eu poderia fazer mais
das coisas pelo correio,

1365
01:15:47,168 --> 01:15:49,170
e um dia
Eu estava conversando com a mãe dele,

1366
01:15:49,170 --> 01:15:51,797
e ela disse algo
para o efeito de,

1367
01:15:51,797 --> 01:15:53,924
"Você nunca vai adivinhar o que Jason
me disse hoje"

1368
01:15:53,924 --> 01:15:55,342
e eu disse: "O quê?"

1369
01:15:55,342 --> 01:15:59,472
E ela disse: "Ele me disse
que ele estava apaixonado por você."

1370
01:15:59,472 --> 01:16:03,142
E eu disse: “Isso é loucura”.

1371
01:16:03,142 --> 01:16:05,936
E eu me lembro, para te dar,
tipo, a pré-história,

1372
01:16:05,936 --> 01:16:07,772
Eu estava com meu melhor amigo,
e quando desliguei,

1373
01:16:07,772 --> 01:16:09,607
Eu disse ao meu melhor amigo—
o nome dela é Kat—

1374
01:16:09,607 --> 01:16:13,444
Eu estava tipo, "Kat, Jason
Burkett está apaixonado por mim."

1375
01:16:13,444 --> 01:16:15,196
Ela vai,
"Isso provavelmente é muito bom

1376
01:16:15,196 --> 01:16:16,864
porque você está
apaixonada por ele também."

1377
01:16:16,864 --> 01:16:18,824
E eu disse:
"Do que você está falando?

1378
01:16:18,824 --> 01:16:20,284
Não seja idiota",
você sabe?

1379
01:16:20,284 --> 01:16:22,703
E ela disse:
"Cara, quando foi a última vez

1380
01:16:22,703 --> 01:16:24,163
"você esteve em um encontro?

1381
01:16:24,163 --> 01:16:26,540
"Quando foi a última vez que você
não passei uma noite de sábado

1382
01:16:26,540 --> 01:16:28,876
com Jason Burkett
documentação judicial?"

1383
01:16:28,876 --> 01:16:31,003
Eu estava tipo,
"Ei, isso não é legal."

1384
01:16:31,003 --> 01:16:32,421
Mas acabei dirigindo—

1385
01:16:32,421 --> 01:16:33,839
Eu morava em Nebraska
na época.

1386
01:16:33,839 --> 01:16:36,801
Acabei dirigindo de Omaha
para Abilene

1387
01:16:36,801 --> 01:16:39,553
porque eu queria ele
para me dizer ele mesmo,

1388
01:16:39,553 --> 01:16:41,097
e ele estava em
a Unidade Robertson.

1389
01:16:41,097 --> 01:16:42,890
- Você ficou dois dias
e duas noites dirigindo?

1390
01:16:42,890 --> 01:16:44,350
- Sim.

1391
01:16:44,350 --> 01:16:47,853
Eu dirigi—isto—
parecia interminável também.

1392
01:16:47,853 --> 01:16:49,230
Eu dirigi,
e eu cheguei lá,

1393
01:16:49,230 --> 01:16:50,648
e eu me lembro,
Acabei de perguntar a ele.

1394
01:16:50,648 --> 01:16:52,233
Tipo, essa foi a primeira coisa
Eu disse.

1395
01:16:52,233 --> 01:16:54,568
Eu estava tipo, "Oi, nós nunca
nos vimos em nossas vidas,

1396
01:16:54,568 --> 01:16:55,945
"mas oi.

1397
01:16:55,945 --> 01:16:57,822
Sua mãe me contou
que você está apaixonado por mim."

1398
01:16:57,822 --> 01:16:59,198
Mas eu não disse isso.

1399
01:16:59,198 --> 01:17:00,574
Eu queria ser tímido,
então eu disse:

1400
01:17:00,574 --> 01:17:02,743
"Sua mãe me disse que você contou a ela
algo em uma visita."

1401
01:17:02,743 --> 01:17:04,370
Eu disse: "O que-
o que você disse a ela?"

1402
01:17:04,370 --> 01:17:06,247
E ele disse:
"Eu preciso de selos?"

1403
01:17:06,247 --> 01:17:08,082
E eu fiquei tipo,
"Eu não estaria em Abilene

1404
01:17:08,082 --> 01:17:09,750
"porque você precisa
selos, certo?

1405
01:17:09,750 --> 01:17:11,585
O que você é?
não brinque comigo."

1406
01:17:11,585 --> 01:17:13,420
E ele vai,
"Oh, aquela parte onde eu disse

1407
01:17:13,420 --> 01:17:15,422
Eu estava apaixonado por você?"

1408
01:17:15,422 --> 01:17:17,591
E então eu deixei cair o telefone
porque eu estava nervoso,

1409
01:17:17,591 --> 01:17:18,968
e eu não sabia
o que dizer,

1410
01:17:18,968 --> 01:17:20,886
e eu meio que me atrapalhei
durante toda aquela visita

1411
01:17:20,886 --> 01:17:23,055
porque eu não fui imediatamente,
"Eu também te amo."

1412
01:17:23,055 --> 01:17:25,057
Não foi, você sabe,
como um filme.

1413
01:17:25,057 --> 01:17:26,475
Eu estava muito nervoso.

1414
01:17:26,475 --> 01:17:29,812
Eu não sou aquela garota que
se apaixona por um preso.

1415
01:17:29,812 --> 01:17:32,940
E eu pensei, ok,
Eu vou ficar bem com isso,

1416
01:17:32,940 --> 01:17:36,610
e então quando eu saí,
o dia em que conheci Jason,

1417
01:17:36,610 --> 01:17:38,154
havia um arco-íris,
e eu não estou—

1418
01:17:38,154 --> 01:17:39,655
Isto é verdade.
Está em nossas cartas.

1419
01:17:39,655 --> 01:17:41,532
Havia um arco-íris
que saía de um portão -

1420
01:17:41,532 --> 01:17:44,952
lado do portão
para o outro lado do portão,

1421
01:17:44,952 --> 01:17:48,414
e eu pensei que isso era o máximo
sinal milagroso de que isso é -

1422
01:17:48,414 --> 01:17:50,291
esse é o garoto
com quem eu deveria estar

1423
01:17:50,291 --> 01:17:51,876
e isso é—
ele é inocente,

1424
01:17:51,876 --> 01:17:55,796
porque quantas vezes
você vê um arco-íris inteiro?

1425
01:17:55,796 --> 01:17:59,800
E vimos um arco-íris inteiro,
e meu amigo estava comigo.

1426
01:17:59,800 --> 01:18:02,052
Ele viu o arco-íris também.
Eu tenho uma testemunha.

1427
01:18:02,052 --> 01:18:03,429
E quando Jason—

1428
01:18:03,429 --> 01:18:05,848
quando cheguei em casa,
Eu tinha uma carta esperando por mim,

1429
01:18:05,848 --> 01:18:07,933
e ele disse:
"Você viu o arco-íris?"

1430
01:18:07,933 --> 01:18:10,644
- Nos portões da prisão.

1431
01:18:10,644 --> 01:18:12,813
- Foi de um lado,
meu lado do lado de fora,

1432
01:18:12,813 --> 01:18:15,065
para dentro dele.

1433
01:18:31,624 --> 01:18:33,792
- Eu acredito em mim,
você sabe, eu sei o que—

1434
01:18:33,792 --> 01:18:36,045
Eu sei o que aconteceu
em 2001.

1435
01:18:36,045 --> 01:18:37,546
Eu sei que eu não estava
uma parte disso,

1436
01:18:37,546 --> 01:18:39,924
e eu acredito fortemente em—
na minha fé,

1437
01:18:39,924 --> 01:18:41,467
em meus advogados,
e no resultado,

1438
01:18:41,467 --> 01:18:43,802
mas ao mesmo tempo, eu não
até mesmo reconhecer essas paredes.

1439
01:18:43,802 --> 01:18:45,179
eu não presto atenção
para isso,

1440
01:18:45,179 --> 01:18:47,139
porque se você fizer isso,
você vai perder a cabeça.

1441
01:18:47,139 --> 01:18:49,600
Você vai... você vai...
você vai perder a cabeça.

1442
01:18:49,600 --> 01:18:52,019
Recentemente, outro cara acabou de
se matou outro dia,

1443
01:18:52,019 --> 01:18:54,521
e ele deixou um bilhete
dizendo isso,

1444
01:18:54,521 --> 01:18:56,482
"Vocês têm que viver por aí
toda essa loucura,

1445
01:18:56,482 --> 01:18:58,025
e eu vou embora",

1446
01:18:58,025 --> 01:18:59,860
e isso é porque
ele estava se concentrando nisso,

1447
01:18:59,860 --> 01:19:01,237
mas eu não.

1448
01:19:01,237 --> 01:19:02,613
Eu não me concentro nisso.

1449
01:19:02,613 --> 01:19:05,491
Você sabe, eu só...
Eu apenas me distraio.

1450
01:19:05,491 --> 01:19:06,909
Eu fico ocupado.
Eu trabalho no meu caso.

1451
01:19:06,909 --> 01:19:08,619
Eu tenho uma ótima família,

1452
01:19:08,619 --> 01:19:10,496
muitos apoiadores
isso me ajuda,

1453
01:19:10,496 --> 01:19:12,414
então tenho distrações suficientes.

1454
01:19:12,414 --> 01:19:14,124
Se eu não tivesse
distrações suficientes,

1455
01:19:14,124 --> 01:19:16,919
Eu posso estar dentro
uma posição diferente.

1456
01:19:16,919 --> 01:19:20,756
- Como o tempo ocorre para você agora
na sua situação?

1457
01:19:20,756 --> 01:19:23,550
- Uau, isso é um—
isso é bom—

1458
01:19:23,550 --> 01:19:25,678
Isso... isso realmente varia,
mas, você sabe,

1459
01:19:25,678 --> 01:19:27,179
porque, eu vou—
tipo, vou esquecer.

1460
01:19:27,179 --> 01:19:28,555
Vou literalmente esquecer,

1461
01:19:28,555 --> 01:19:29,974
e então eu vou olhar
meu calendário

1462
01:19:29,974 --> 01:19:31,600
ou ouvirei alguém
diga alguma coisa,

1463
01:19:31,600 --> 01:19:32,977
e eu digo, "Cara".

1464
01:19:32,977 --> 01:19:35,062
E eu vou sentar,
e eu vou apenas olhar para a parede,

1465
01:19:35,062 --> 01:19:36,647
e eu vou ficar tipo,
"Cara, oito dias,

1466
01:19:36,647 --> 01:19:39,775
sete dias, seis dias",
ou algo assim, e é como—

1467
01:19:39,775 --> 01:19:41,944
é só que eu não devo estar
compreendendo o fato

1468
01:19:41,944 --> 01:19:43,737
que está tão perto,
porque, você sabe,

1469
01:19:43,737 --> 01:19:45,572
é difícil para mim dizer,
você sabe o que-

1470
01:19:45,572 --> 01:19:47,741
tipo, eu falo com as pessoas,
"Você sabe, em oito dias,

1471
01:19:47,741 --> 01:19:49,410
essas pessoas
quer me matar",

1472
01:19:49,410 --> 01:19:52,079
e é apenas algo que,
é difícil para mim—

1473
01:19:52,079 --> 01:19:53,497
difícil para mim acreditar

1474
01:19:53,497 --> 01:19:56,250
que o estado do Texas quer
me matar em oito dias.

1475
01:19:58,919 --> 01:20:00,671
- E na pior das hipóteses,

1476
01:20:00,671 --> 01:20:04,633
você sabe exatamente o que é
vai acontecer no dia 1º de julho?

1477
01:20:04,633 --> 01:20:07,177
- Sim, a execução.
Hum-hmm.

1478
01:20:07,177 --> 01:20:09,305
- Você será transportado
para Huntsville?

1479
01:20:09,305 --> 01:20:11,890
- Certo, a Unidade Walls.
- Isso é uma casa da morte?

1480
01:20:11,890 --> 01:20:13,267
- Sim, senhor.

1481
01:20:13,267 --> 01:20:16,770
- E você será verificado
por um médico legista?

1482
01:20:16,770 --> 01:20:19,732
- Eu não... não, nenhum médico
pode estar envolvido.

1483
01:20:19,732 --> 01:20:21,317
- Eu acho que eles-
eles têm que verificar você

1484
01:20:21,317 --> 01:20:23,152
que você está em forma
a ser executado.

1485
01:20:23,152 --> 01:20:25,654
- Eu nunca ouvi isso,
mas pode ser.

1486
01:20:25,654 --> 01:20:27,364
- Eu acho que é
um desses absurdos.

1487
01:20:27,364 --> 01:20:28,949
Se você estiver inconsciente,
por exemplo,

1488
01:20:28,949 --> 01:20:30,326
você não pode ser executado.

1489
01:20:30,326 --> 01:20:31,702
- Oh sim?

1490
01:20:31,702 --> 01:20:33,412
- Ou se você está completamente louco
ou algo assim...

1491
01:20:33,412 --> 01:20:35,205
- Sim, sim.
- Eles não iriam executar você.

1492
01:20:35,205 --> 01:20:36,582
- Sim, isso é verdade.

1493
01:20:36,582 --> 01:20:38,667
- Ou se você estiver sangrando
de um ferimento de bala,

1494
01:20:38,667 --> 01:20:42,671
eles não colocariam você
na maca.

1495
01:20:42,671 --> 01:20:44,673
- Certo.

1496
01:20:44,673 --> 01:20:46,675
Eles têm que me tratar primeiro
e depois me mate, hein?

1497
01:20:46,675 --> 01:20:49,178
- Provavelmente sim.
- [risos]

1498
01:20:49,178 --> 01:20:52,681
Isso é meio louco
para pensar, certo?

1499
01:20:56,769 --> 01:20:58,771
Sim, eu simplesmente... eu simplesmente não consigo
me permito pensar.

1500
01:20:58,771 --> 01:21:00,814
Eu não consigo nem me imaginar
deitado em uma maca,

1501
01:21:00,814 --> 01:21:04,234
mas se isso acontecer,
Vou ter que lidar com isso, hein?

1502
01:21:04,234 --> 01:21:05,986
Você sabe, eu vou ter que
lidar com isso,

1503
01:21:05,986 --> 01:21:09,198
e eu poderei vigiar
minha mãe do céu

1504
01:21:09,198 --> 01:21:11,325
com a consciência tranquila
e fique em paz.

1505
01:21:11,325 --> 01:21:13,160
Você sabe, como eu disse,
por muito tempo,

1506
01:21:13,160 --> 01:21:14,578
minha vida tem sido infeliz,

1507
01:21:14,578 --> 01:21:18,332
então finalmente posso me encontrar
um pouco de paz, hein?

1508
01:21:18,540 --> 01:21:20,084
- E você é
em paz consigo mesmo.

1509
01:21:20,084 --> 01:21:21,460
- Agora.

1510
01:21:21,460 --> 01:21:22,878
- Hum-hmm.
Demorou muito.

1511
01:21:22,878 --> 01:21:24,713
- Sim, absolutamente fiz.

1512
01:21:24,713 --> 01:21:27,424
Demorou muito
perceber o que era um homem.

1513
01:21:27,424 --> 01:21:29,093
eu estava lá fora
agindo como uma criança.

1514
01:21:29,093 --> 01:21:31,387
Eu agi como uma criança
quando cheguei aqui pela primeira vez,

1515
01:21:31,387 --> 01:21:35,724
mas estou confiante em—
em quem eu sou agora.

1516
01:21:39,520 --> 01:21:42,648
-Michael Perry,
Desejo a você tudo de melhor.

1517
01:21:42,648 --> 01:21:45,109
- Sim, obrigado.

1518
01:21:45,109 --> 01:21:46,860
eu não sei
o que vai acontecer, hein?

1519
01:21:46,860 --> 01:21:49,571
Nós vamos ver.
Nós vamos descobrir.

1520
01:21:49,571 --> 01:21:51,407
Vou descobrir na segunda-feira.

1521
01:22:12,678 --> 01:22:15,097
- Eles sabiam
o que eu estava dizendo a eles

1522
01:22:15,097 --> 01:22:17,099
seria a verdade.

1523
01:22:17,099 --> 01:22:20,811
Quer dizer, eu não vou
contar qualquer coisa que—

1524
01:22:20,811 --> 01:22:23,814
Eu vou te contar tudo
isso vai acontecer aqui atrás.

1525
01:22:23,814 --> 01:22:26,692
Às 4h, um cara
vou entrar aqui,

1526
01:22:26,692 --> 01:22:29,445
e eles vão
impressão digital de você.

1527
01:22:29,445 --> 01:22:31,572
Pouco depois disso,

1528
01:22:31,572 --> 01:22:34,575
nós vamos permitir que você
para tomar banho,

1529
01:22:34,575 --> 01:22:37,244
e então vamos colocar você
em roupas do mundo livre,

1530
01:22:37,244 --> 01:22:39,746
deixar você - eu deixar você se vestir
em roupas do mundo livre.

1531
01:22:39,746 --> 01:22:43,292
Roupas do mundo livre seriam
roupas que você e eu usaríamos.

1532
01:22:43,292 --> 01:22:48,464
17h, 18h, seja qual for o seu... seu
pedido para a última refeição,

1533
01:22:48,464 --> 01:22:50,174
eles vão trazê-lo,

1534
01:22:50,174 --> 01:22:54,136
e você vai sentar lá
e coma sua última refeição.

1535
01:22:54,136 --> 01:22:57,931
Durante esse tempo, se você precisar
qualquer outra coisa, é só perguntar.

1536
01:22:57,931 --> 01:23:01,768
Você sabe, você precisa
mais um pouco de suco, ponche,

1537
01:23:01,768 --> 01:23:05,606
ou qualquer outra coisa
voltamos aqui, é só perguntar.

1538
01:23:05,606 --> 01:23:08,150
Você sabe, e eles...
você sabe,

1539
01:23:08,150 --> 01:23:10,736
às vezes conseguimos
pedidos estranhos.

1540
01:23:10,736 --> 01:23:13,489
Você sabe, dentro do razoável,
Eu vou pegar para você.

1541
01:23:13,489 --> 01:23:15,491
- Dê-me um
desses pedidos.

1542
01:23:15,491 --> 01:23:17,659
- Ah, um foi,

1543
01:23:17,659 --> 01:23:19,828
"Cara, eu com certeza gostaria
fume um doobie agora mesmo."

1544
01:23:19,828 --> 01:23:23,957
Bem, isso não vai acontecer,
você sabe.

1545
01:23:25,125 --> 01:23:27,085
O cara com a chave,
ele abre a porta,

1546
01:23:27,085 --> 01:23:28,462
abre a porta.

1547
01:23:28,462 --> 01:23:30,589
Há outro
oficial correcional atrás dele

1548
01:23:30,589 --> 01:23:32,716
e outro atrás de mim.

1549
01:23:32,716 --> 01:23:35,844
Assim que ele o fizer,
ele me segue,

1550
01:23:35,844 --> 01:23:37,638
e depois o outro
oficiais correcionais

1551
01:23:37,638 --> 01:23:39,181
siga logo atrás dele.

1552
01:23:39,181 --> 01:23:41,683
Então haverá dois na frente de—
na frente do preso,

1553
01:23:41,683 --> 01:23:43,852
e depois os outros três
logo atrás dele.

1554
01:23:43,852 --> 01:23:45,562
Eu digo a ele para pular
na maca,

1555
01:23:45,562 --> 01:23:46,980
que então eu automatizo—

1556
01:23:46,980 --> 01:23:50,192
- São apenas alguns passos
da célula.

1557
01:23:50,192 --> 01:23:55,948
- Eu diria não mais do que
dez passos, se tanto.

1558
01:23:58,492 --> 01:24:00,369
eu iria imediatamente
dê a volta na maca

1559
01:24:00,369 --> 01:24:03,372
porque eu sempre tomei cuidado
da perna esquerda.

1560
01:24:03,372 --> 01:24:06,583
Assim que ele se deitou,
Cuidei da perna esquerda.

1561
01:24:06,583 --> 01:24:09,002
A outra pessoa
quem estava na frente comigo

1562
01:24:09,002 --> 01:24:10,629
cuidaria do direito.

1563
01:24:10,629 --> 01:24:13,382
Os—os três
que ficou para trás,

1564
01:24:13,382 --> 01:24:16,426
alguém cuidaria
do – do braço direito.

1565
01:24:16,426 --> 01:24:19,263
O outro cuidaria
do braço esquerdo,

1566
01:24:19,263 --> 01:24:23,225
e o outro estaria lá
caso o preso,

1567
01:24:23,225 --> 01:24:25,227
uma vez que ele se deita,

1568
01:24:25,227 --> 01:24:27,854
se ele tivesse uma resposta
para tentar se levantar,

1569
01:24:27,854 --> 01:24:31,441
seu trabalho era segurar -
para manter os ombros para baixo.

1570
01:24:31,441 --> 01:24:32,859
Você sabe, você não é...

1571
01:24:32,859 --> 01:24:35,112
quando você estiver lá em cima,
você está lá em cima, você sabe.

1572
01:24:36,613 --> 01:24:37,990
Dentro desse tempo,

1573
01:24:37,990 --> 01:24:40,075
nós quatro pessoas
ele faria isso.

1574
01:24:40,075 --> 01:24:41,994
Provavelmente dentro de cerca de
15 segundos,

1575
01:24:41,994 --> 01:24:44,955
ele estaria amarrado
tão rápido,

1576
01:24:44,955 --> 01:24:47,082
porque todos nós sabíamos
exatamente onde nossas tiras estavam

1577
01:24:47,082 --> 01:24:48,834
e o que éramos
deveria fazer.

1578
01:24:48,834 --> 01:24:53,005
A hora.
Faça – faça um processo.

1579
01:24:53,005 --> 01:24:54,673
Nós treinamos nisso.

1580
01:24:56,800 --> 01:24:58,927
É a última vez
você vai ver—

1581
01:24:58,927 --> 01:25:01,722
eu vou vê-lo
com os olhos abertos,

1582
01:25:01,722 --> 01:25:03,348
porque depois
a execução está feita

1583
01:25:03,348 --> 01:25:05,475
e o processo foi

1584
01:25:05,475 --> 01:25:07,811
e então—então eles ligam
o médico em

1585
01:25:07,811 --> 01:25:11,481
para declará-lo morto,

1586
01:25:11,481 --> 01:25:13,108
então todo mundo vai embora.

1587
01:25:13,108 --> 01:25:16,612
Meu trabalho começa de novo porque
Eu tenho que voltar lá,

1588
01:25:16,612 --> 01:25:19,573
e isso é - isso é tudo -

1589
01:25:19,573 --> 01:25:21,742
também meio difícil

1590
01:25:21,742 --> 01:25:27,039
porque aqui você senta com isso
individualmente oito ou dez horas,

1591
01:25:27,039 --> 01:25:29,583
o dia todo,

1592
01:25:29,583 --> 01:25:32,544
e agora a última coisa
você está fazendo

1593
01:25:32,544 --> 01:25:35,631
está removendo essas tiras.

1594
01:25:35,631 --> 01:25:37,174
As alças devem ser removidas

1595
01:25:37,174 --> 01:25:40,844
e colocá-lo em outra maca
para a funerária.

1596
01:25:40,844 --> 01:25:42,846
E então, você pensou—

1597
01:25:42,846 --> 01:25:45,057
você não pensou
nada disso

1598
01:25:45,057 --> 01:25:48,060
enquanto você está fazendo isso,
o procedimento.

1599
01:25:48,060 --> 01:25:51,855
Você sabe, nada disso, você é—
você não mantém—

1600
01:25:51,855 --> 01:25:54,024
você não coloca essas emoções
lá fora.

1601
01:25:54,024 --> 01:25:59,738
Você - você faz o trabalho
e vá para casa.

1602
01:25:59,738 --> 01:26:04,368
- Você fez quantas execuções,
aproximadamente?

1603
01:26:04,368 --> 01:26:08,121
- Foram mais de 125, 120.

1604
01:26:08,121 --> 01:26:09,831
Estava em algum lugar acima de 120.

1605
01:26:09,831 --> 01:26:11,333
Foi um monte.

1606
01:26:11,333 --> 01:26:13,794
Chegamos ao ponto em que,
especialmente depois que eu—

1607
01:26:13,794 --> 01:26:17,172
Acho que fui promovido a capitão
em '90.

1608
01:26:17,172 --> 01:26:20,592
Estávamos fazendo dois por semana,

1609
01:26:20,592 --> 01:26:23,762
e isso estava ficando cansativo.

1610
01:26:23,762 --> 01:26:26,139
- E o que aconteceu com você então?

1611
01:26:26,139 --> 01:26:27,766
- [limpa a garganta]

1612
01:26:27,766 --> 01:26:33,271
Eu—quando eles—

1613
01:26:33,271 --> 01:26:35,565
quando eles trouxerem
Karla Faye,

1614
01:26:35,565 --> 01:26:37,818
Fiquei lá com ela.

1615
01:26:37,818 --> 01:26:42,823
Agora, definitivamente isso foi
a primeira mulher

1616
01:26:42,823 --> 01:26:45,659
que estávamos consertando
para executar.

1617
01:26:45,659 --> 01:26:49,329
Eu me lembro de uma coisa
tão vividamente,

1618
01:26:49,329 --> 01:26:52,165
que foi uma hora antes,

1619
01:26:52,165 --> 01:26:53,542
e eu estava ali parado,

1620
01:26:53,542 --> 01:26:55,210
e o capelão
estava parado ali,

1621
01:26:55,210 --> 01:26:56,753
e ela olhou para mim,
e ela vai,

1622
01:26:56,753 --> 01:27:00,757
"Obrigado, capitão Allen,
por tudo que você fez."

1623
01:27:00,757 --> 01:27:02,592
Eu disse: “De nada”.

1624
01:27:02,592 --> 01:27:05,387
Você sabe, isso é tudo
Eu poderia dizer, você sabe.

1625
01:27:05,387 --> 01:27:07,139
O que mais pode—
o que mais eu vou dizer?

1626
01:27:07,139 --> 01:27:12,519
O que, "Estou me preparando para amarrar
você cai em mais uma hora"?

1627
01:27:12,519 --> 01:27:14,104
Para onde fomos—

1628
01:27:14,104 --> 01:27:17,190
procedimento e tudo correu
exatamente do jeito que deveria.

1629
01:27:17,190 --> 01:27:19,526
Você sabe,
ela foi declarada morta.

1630
01:27:19,526 --> 01:27:21,319
Voltei lá,
e eu peguei a maca -

1631
01:27:21,319 --> 01:27:22,779
tirou as alças,

1632
01:27:22,779 --> 01:27:24,740
coloque ela, você sabe,
na maca e essas coisas.

1633
01:27:24,740 --> 01:27:27,492
Trancamos tudo,
cuidamos de nossos negócios,

1634
01:27:27,492 --> 01:27:30,412
e - e tudo
estava bem.

1635
01:27:30,412 --> 01:27:32,080
Eu tinha uma lojinha
nas costas.

1636
01:27:32,080 --> 01:27:35,208
Eram 18h e a notícia
venha pelo rádio,

1637
01:27:35,208 --> 01:27:36,626
e começou de novo,

1638
01:27:36,626 --> 01:27:42,257
e por algum motivo,
do nada,

1639
01:27:42,257 --> 01:27:48,096
ouvi-lo, isso me desencadeou
vendo ela machucada,

1640
01:27:48,096 --> 01:27:49,473
e comecei a tremer.

1641
01:27:49,473 --> 01:27:51,892
Eu não sei o que há de errado,
e então, foi—

1642
01:27:51,892 --> 01:27:53,310
- Quanto você tremeu?

1643
01:27:53,310 --> 01:27:55,854
- Foi - foi -
foi um abalo.

1644
01:27:55,854 --> 01:27:57,230
Foi um abalo.

1645
01:27:57,230 --> 01:27:59,858
Tipo, eu não poderia—
por que estou tremendo?

1646
01:27:59,858 --> 01:28:01,234
E então eu pude ver meu—

1647
01:28:01,234 --> 01:28:05,614
eu estava suando
e em lágrimas.

1648
01:28:05,614 --> 01:28:09,075
De repente,
cara, isso... isso está doendo.

1649
01:28:09,075 --> 01:28:11,787
Eu me lembrei dela—
isso foi dois dias depois.

1650
01:28:11,787 --> 01:28:13,914
Lembrei-me de sua execução.

1651
01:28:13,914 --> 01:28:15,791
O dela não foi diferente
do que qualquer outra pessoa,

1652
01:28:15,791 --> 01:28:19,169
mas era dela,

1653
01:28:19,169 --> 01:28:24,883
e então eu comecei na verdade
visualizando os outros presos

1654
01:28:24,883 --> 01:28:29,638
como - você me perguntou: "Você olhou
nos olhos deles quando estão" —

1655
01:28:29,638 --> 01:28:31,306
Eu podia vê-los.

1656
01:28:31,306 --> 01:28:34,893
Eu poderia realmente vê-los
em sua cela novamente,

1657
01:28:34,893 --> 01:28:37,646
você sabe,
um após o outro,

1658
01:28:37,646 --> 01:28:43,109
e parecia que
havia apenas...

1659
01:28:43,109 --> 01:28:44,861
Minha esposa vai,
"O que você tem?"

1660
01:28:44,861 --> 01:28:46,321
E eu não sei.

1661
01:28:46,321 --> 01:28:48,532
Preciso falar com alguém.

1662
01:28:48,532 --> 01:28:51,243
E a primeira pessoa que eu pude
Pensei em ligar para Carroll,

1663
01:28:51,243 --> 01:28:52,994
Capelão Pickett,

1664
01:28:52,994 --> 01:28:54,412
e ele veio
para a casa,

1665
01:28:54,412 --> 01:28:59,334
e nos sentamos naquele velho balanço,
e comecei a descer,

1666
01:28:59,334 --> 01:29:01,169
e eu - ele diz,
"O que há de errado?"

1667
01:29:01,169 --> 01:29:02,838
E eu disse a ele,

1668
01:29:02,838 --> 01:29:04,589
e então olhei para Carroll,
e eu disse:

1669
01:29:04,589 --> 01:29:06,633
"Eu não posso mais fazer isso.

1670
01:29:06,633 --> 01:29:09,511
“É isso.
Eu... terminei.

1671
01:29:09,511 --> 01:29:14,182
Eu não posso - eu não posso
volte mais lá."

1672
01:29:14,182 --> 01:29:18,061
- Será que você pensou
que este não era você mesmo

1673
01:29:18,061 --> 01:29:23,316
mas talvez fosse
seu verdadeiro eu naquele momento?

1674
01:29:23,316 --> 01:29:25,193
- Essa é uma boa possibilidade.

1675
01:29:27,195 --> 01:29:28,780
- O que é realmente
bem dentro de você...

1676
01:29:28,780 --> 01:29:30,156
- Sim.

1677
01:29:30,156 --> 01:29:32,951
- Saiu.

1678
01:29:32,951 --> 01:29:35,287
- Isso é bom—
isso é muito—

1679
01:29:35,287 --> 01:29:38,331
Quero dizer, isso é...
Quero dizer, daquele ponto em diante,

1680
01:29:38,331 --> 01:29:42,836
Quer dizer, eu tive
uma visão diferente da vida.

1681
01:29:42,836 --> 01:29:45,714
Se as execuções fossem a lei,

1682
01:29:45,714 --> 01:29:48,925
então eu ia ter certeza
que foi feito profissionalmente,

1683
01:29:48,925 --> 01:29:51,094
com integridade.

1684
01:29:51,094 --> 01:29:57,559
Depois de Karla - e eu estava
pró-pena capital.

1685
01:29:57,559 --> 01:30:00,061
Depois de Karla Faye
e depois de tudo isso,

1686
01:30:00,061 --> 01:30:02,522
até hoje,
11 anos depois...

1687
01:30:04,399 --> 01:30:07,360
Não, senhor.

1688
01:30:07,360 --> 01:30:10,030
Eu não - ninguém tem o direito
tirar outra vida.

1689
01:30:10,030 --> 01:30:14,701
Eu não me importo se é a lei.

1690
01:30:14,701 --> 01:30:17,871
E é tão fácil
para mudar a lei.

1691
01:30:40,602 --> 01:30:43,063
- Eu-eu não quero soar, hum...

1692
01:30:44,439 --> 01:30:48,234
Como uma pessoa má ou—

1693
01:30:48,234 --> 01:30:49,986
mas estou tão feliz
Fui para a execução.

1694
01:30:49,986 --> 01:30:51,404
Eu realmente estou.

1695
01:30:51,404 --> 01:30:54,783
Eu lutei com meu—
comigo mesmo sobre ir.

1696
01:30:54,783 --> 01:30:58,912
Eu reservei isso - o assento
então eu poderia estar lá,

1697
01:30:58,912 --> 01:31:00,997
mas estou feliz por ter ido.

1698
01:31:00,997 --> 01:31:02,374
Estou muito feliz por ter ido.

1699
01:31:02,374 --> 01:31:04,918
É - é realmente
fez algo comigo.

1700
01:31:04,918 --> 01:31:09,422
- Sim.
O que isso fez?

1701
01:31:09,422 --> 01:31:10,924
- Eu não—
Eu não sei o que—

1702
01:31:10,924 --> 01:31:13,718
Eu não sei o que aconteceu,

1703
01:31:13,718 --> 01:31:16,262
mas eu—
imediatamente após a execução,

1704
01:31:16,262 --> 01:31:18,431
Eu me senti como um-

1705
01:31:18,431 --> 01:31:21,726
aquele ditado,
um peso enorme foi levantado.

1706
01:31:21,726 --> 01:31:24,396
na verdade eu poderia pegar
uma respiração profunda.

1707
01:31:24,396 --> 01:31:29,693
Meu coração não doeu
tanto.

1708
01:31:29,693 --> 01:31:31,069
Lembro-me de entrar

1709
01:31:31,069 --> 01:31:34,114
e pensando,
"Isso parece um menino."

1710
01:31:34,114 --> 01:31:36,324
Eu construí esse monstro enorme,

1711
01:31:36,324 --> 01:31:42,664
mal, você sabe,
assassinando monstro na minha cabeça,

1712
01:31:42,664 --> 01:31:44,582
e ele era apenas um menino.

1713
01:31:46,209 --> 01:31:48,461
Ele era apenas um menino
deitado naquela maca.

1714
01:31:57,679 --> 01:32:01,391
Quando entrei,
ele olhou para mim,

1715
01:32:01,391 --> 01:32:03,935
e ele desviou o olhar,
e ele ficou surpreso.

1716
01:32:03,935 --> 01:32:06,146
A mesma coisa Jason Burkett
fez em tribunal.

1717
01:32:06,146 --> 01:32:07,564
Eu pareço com minha mãe.

1718
01:32:07,564 --> 01:32:09,441
Eu me pareço muito com minha mãe.

1719
01:32:10,734 --> 01:32:12,819
- E o que ele disse?

1720
01:32:12,819 --> 01:32:14,487
- Ele nos perdoou.

1721
01:32:14,487 --> 01:32:16,865
Ele nos perdoou.

1722
01:32:16,865 --> 01:32:18,241
Sim.

1723
01:32:18,241 --> 01:32:20,076
E eu fiquei chateado
quando entrei.

1724
01:32:20,076 --> 01:32:21,953
Eu estava chorando.

1725
01:32:21,953 --> 01:32:23,830
Você sabe, todo o nosso...
toda minha família,

1726
01:32:23,830 --> 01:32:26,833
não queríamos ver
alguém morre, você sabe.

1727
01:32:26,833 --> 01:32:29,836
Ninguém deveria ter que fazer-
passar por isso,

1728
01:32:29,836 --> 01:32:33,214
mas estávamos lá pela minha mãe,
você sabe, e meu irmão,

1729
01:32:33,214 --> 01:32:36,259
e estávamos chorando,
e quando ele disse que nos perdoou—

1730
01:32:36,259 --> 01:32:37,635
- Para quê?

1731
01:32:37,635 --> 01:32:39,846
- Pela atrocidade
trazido contra ele.

1732
01:32:50,148 --> 01:32:53,985
E então ele disse
ele está pronto para ir.

1733
01:32:53,985 --> 01:32:56,821
Eu ouvi sua mãe chorar,

1734
01:32:56,821 --> 01:33:01,159
e eles deram a ele
a injeção.

1735
01:33:01,159 --> 01:33:06,164
Ele engasgou quatro vezes.

1736
01:33:19,010 --> 01:33:20,804
Eu vi a camisa dele bater,

1737
01:33:20,804 --> 01:33:23,181
você sabe, o coração dele
batendo na camisa.

1738
01:33:23,181 --> 01:33:27,477
Eu assisti até parar,
e parou às 6h14.

1739
01:33:27,477 --> 01:33:30,355
Uma lágrima caiu em seus olhos,
uma lágrima.

1740
01:33:31,898 --> 01:33:35,110
E ele se foi,
e acabou.

1741
01:33:41,199 --> 01:33:43,576
- E a perspectiva de alguém

1742
01:33:43,576 --> 01:33:46,538
quem vai ser trancado
para a vida sem liberdade condicional,

1743
01:33:46,538 --> 01:33:47,997
isso satisfaria—

1744
01:33:47,997 --> 01:33:49,457
- Definitivamente.
- Sim.

1745
01:33:49,457 --> 01:33:50,875
- Definitivamente.

1746
01:33:50,875 --> 01:33:55,463
- Então seria definitivamente
uma alternativa,

1747
01:33:55,463 --> 01:33:58,675
porque a pena de morte soa
um pouco demais

1748
01:33:58,675 --> 01:34:01,386
como o Antigo Testamento,
a ira de Deus.

1749
01:34:01,386 --> 01:34:02,762
- Olho por olho.

1750
01:34:02,762 --> 01:34:06,432
- Jesus provavelmente não iria
tem sido um defensor de -

1751
01:34:06,432 --> 01:34:07,892
- Provavelmente não.

1752
01:34:07,892 --> 01:34:10,228
Provavelmente não.

1753
01:34:10,228 --> 01:34:13,731
Mas algumas pessoas
simplesmente não merece viver.

1754
01:34:16,609 --> 01:34:18,862
- Posso dizer uma coisa?
- Por favor.

1755
01:34:18,862 --> 01:34:20,947
- Eu sei que no dia 1º de julho
é quando eles—

1756
01:34:20,947 --> 01:34:25,118
eles executaram Michael,

1757
01:34:25,118 --> 01:34:28,746
e - e eu conhecia Michael
muito bem.

1758
01:34:28,746 --> 01:34:30,123
- Sim.

1759
01:34:30,123 --> 01:34:31,499
- E eu continuei com—

1760
01:34:31,499 --> 01:34:34,169
Eu tenho todo tipo de recorte
e coisa do site

1761
01:34:34,169 --> 01:34:35,920
eu tenho nele
e Jasão.

1762
01:34:35,920 --> 01:34:38,256
Eu tenho, tipo, um todo
caixa de armário cheia.

1763
01:34:38,256 --> 01:34:41,593
Então eu sei tanto sobre ele
como qualquer um,

1764
01:34:41,593 --> 01:34:44,929
e Michael estava apenas...
assim como Jasão.

1765
01:34:44,929 --> 01:34:47,056
Ambos eram jovens,

1766
01:34:47,056 --> 01:34:50,018
e o que quer que eles tenham feito
ou não fez, não sei.

1767
01:34:50,018 --> 01:34:53,521
eu não estava lá,
mas Michael era apenas um...

1768
01:34:53,521 --> 01:34:59,319
era apenas um jovem - um garoto,
e eu sei que ele—

1769
01:34:59,319 --> 01:35:02,947
Eu sei quando eles o executaram,
Eu sei como ele...

1770
01:35:02,947 --> 01:35:07,243
Eu sei suas últimas palavras
e tudo mais,

1771
01:35:07,243 --> 01:35:13,499
e eu sei,
executando Michael,

1772
01:35:13,499 --> 01:35:16,336
Eu não acho que isso trouxe
qualquer uma dessas pessoas de volta,

1773
01:35:16,336 --> 01:35:18,630
e eu não acho
dissuadiu qualquer coisa.

1774
01:35:18,630 --> 01:35:20,840
I-1 não acho que isso tenha dissuadido
alguém lá fora.

1775
01:35:20,840 --> 01:35:24,469
Por mais divulgado que tenha sido,
não impediu nada,

1776
01:35:24,469 --> 01:35:26,888
e eu realmente não acredito
que isso resolveu alguma coisa

1777
01:35:26,888 --> 01:35:31,226
tirando outra vida,
e isso me machucou.

1778
01:35:31,226 --> 01:35:33,478
Quando chegar a hora
para sua execução,

1779
01:35:33,478 --> 01:35:36,439
eu sabia que ia ser
por volta das 6:00,

1780
01:35:36,439 --> 01:35:38,942
geralmente alguns minutos
depois das 18h,,

1781
01:35:38,942 --> 01:35:43,571
e eu estava de joelhos
no meu beliche para Michael,

1782
01:35:43,571 --> 01:35:45,990
orando por Miguel,

1783
01:35:45,990 --> 01:35:49,494
e um sentimento tomou conta de mim

1784
01:35:49,494 --> 01:35:52,622
exatamente por volta das dez—
cinco ou dez minutos depois das 6:00,

1785
01:35:52,622 --> 01:35:55,291
um sentimento tomou conta de mim
isso é difícil—

1786
01:35:55,291 --> 01:35:56,876
muito, muito difícil de explicar.

1787
01:35:56,876 --> 01:36:00,546
Foi como se eu sentisse a perda de—

1788
01:36:00,546 --> 01:36:03,675
do que costumava ser
o melhor amigo do meu filho.

1789
01:36:03,675 --> 01:36:06,052
Eu senti-
Eu senti isso.

1790
01:36:06,052 --> 01:36:09,639
eu senti aquela dor
sempre que o matavam.

1791
01:36:12,141 --> 01:36:13,518
Mas eu só desejo que aqueles familiares—

1792
01:36:13,518 --> 01:36:15,353
os familiares
saberia disso,

1793
01:36:15,353 --> 01:36:19,565
o quanto isso eu machuquei
por sua perda.

1794
01:36:19,565 --> 01:36:21,859
Isso é muito importante,
e Michael nunca, nunca—

1795
01:36:21,859 --> 01:36:23,278
foi isso que os aborreceu,

1796
01:36:23,278 --> 01:36:26,155
porque Michael nunca tentou
para alcançá-los.

1797
01:36:26,155 --> 01:36:28,241
Eu queria poder
e diga que sinto muito.

1798
01:36:28,241 --> 01:36:29,492
- Sim.

1799
01:37:40,063 --> 01:37:42,190
Melyssa, deixe-me abordar
uma coisa.

1800
01:37:42,190 --> 01:37:44,942
Entre os presos no corredor da morte,

1801
01:37:44,942 --> 01:37:49,739
existe tal fenômeno
como groupies do corredor da morte,

1802
01:37:49,739 --> 01:37:55,244
da mesma forma que as estrelas do rock
tem groupies,

1803
01:37:55,244 --> 01:37:57,080
e você viu mulheres
assim.

1804
01:37:57,080 --> 01:37:59,082
- Já vi mulheres assim,
com justiça.

1805
01:37:59,082 --> 01:38:01,584
Também vi mulheres que são
casado com presidiários do corredor da morte

1806
01:38:01,584 --> 01:38:04,629
em verdadeiramente comprometido
relacionamentos

1807
01:38:04,629 --> 01:38:07,256
que eu acredito
não são ingênuos

1808
01:38:07,256 --> 01:38:09,759
e eu acredito
vem do coração deles.

1809
01:38:09,759 --> 01:38:12,095
Você sabe, algumas pessoas são apenas
deveria estar junto,

1810
01:38:12,095 --> 01:38:15,139
se há uma gaiola
e homem da lei entre vocês.

1811
01:38:15,139 --> 01:38:16,557
Acredito que.

1812
01:38:16,557 --> 01:38:17,934
Quer dizer, eu acredito nisso

1813
01:38:17,934 --> 01:38:20,103
há uma boa quantidade de mulheres
que querem atenção,

1814
01:38:20,103 --> 01:38:23,815
que querem cobertura da mídia,
que procuram homens infames.

1815
01:38:23,815 --> 01:38:26,275
Quero dizer, como Scott Peterson
recebe cem cartas por dia

1816
01:38:26,275 --> 01:38:27,652
no corredor da morte na Califórnia.

1817
01:38:27,652 --> 01:38:29,028
Isso é ridículo.

1818
01:38:29,028 --> 01:38:30,446
- Ele assassinou
sua esposa grávida.

1819
01:38:30,446 --> 01:38:31,823
- Sim.

1820
01:38:31,823 --> 01:38:34,117
- Está correto, nesse caso?
Sim, um homem bonito.

1821
01:38:34,117 --> 01:38:35,493
- Homem bonito.

1822
01:38:35,493 --> 01:38:40,331
- No entanto, Jasão
também não é um homem feio.

1823
01:38:40,331 --> 01:38:42,458
Descreva-o para nós, por favor.

1824
01:38:42,458 --> 01:38:45,044
- Tipo, fisicamente?
- Sim.

1825
01:38:45,044 --> 01:38:47,547
Você só tocou
a mão dele.

1826
01:38:47,547 --> 01:38:49,507
Descreva suas mãos para nós.

1827
01:38:52,343 --> 01:38:53,845
- Eles são muito maiores
do que o meu.

1828
01:38:53,845 --> 01:38:56,305
Vou começar por aí.
Eu tenho mãos muito pequenas.

1829
01:38:56,305 --> 01:38:58,975
Ele sempre - Jason,
ele dá as mãos de forma engraçada,

1830
01:38:58,975 --> 01:39:01,436
e ele sempre segura minha mão
mais ou menos assim

1831
01:39:01,436 --> 01:39:05,398
em oposição a entrelaçados,
então ele se agarra a mim,

1832
01:39:05,398 --> 01:39:08,067
e eu simplesmente sei
que suas mãos são enormes,

1833
01:39:08,067 --> 01:39:11,070
porque ele usa
um anel tamanho 11.

1834
01:39:11,070 --> 01:39:14,532
Nossas alianças de casamento,
é um 11 1/2,

1835
01:39:14,532 --> 01:39:18,536
e eu uso um 4,
para que ele possa segurar totalmente minha mão.

1836
01:39:22,498 --> 01:39:24,834
- Você foi autorizado
tocar um ao outro?

1837
01:39:24,834 --> 01:39:26,461
Abraçar um ao outro?

1838
01:39:26,461 --> 01:39:28,129
Trocar anéis?

1839
01:39:28,129 --> 01:39:31,507
- Não.

1840
01:39:31,507 --> 01:39:33,634
Ainda não consegui um anel.

1841
01:39:33,634 --> 01:39:37,221
- E você estava separado
por uma parede de vidro ou—

1842
01:39:37,221 --> 01:39:39,015
- Assim aqui,

1843
01:39:39,015 --> 01:39:40,725
exceto que tínhamos um telefone,

1844
01:39:40,725 --> 01:39:44,437
e era sólido bem aqui,
vidro sólido.

1845
01:39:44,437 --> 01:39:47,690
- Mas quando ela vem fazer visitas,
você tem permissão para abraçá-la?

1846
01:39:47,690 --> 01:39:49,275
- Estou agora.

1847
01:39:49,275 --> 01:39:51,235
Depois que nos casamos,
Estou autorizado a abraçá-la.

1848
01:39:51,235 --> 01:39:54,697
Eu tenho permissão para dar um beijo nela
antes e depois da visita.

1849
01:39:54,697 --> 01:39:56,574
Estamos autorizados a dar as mãos
na mesa

1850
01:39:56,574 --> 01:39:58,201
e ter contato e conversar.

1851
01:39:58,201 --> 01:40:01,704
- Mas é claro - claro
com um guarda presente.

1852
01:40:01,704 --> 01:40:04,540
- Tão perto quanto você está de mim.

1853
01:40:04,540 --> 01:40:06,417
- E você gostaria
ter filhos.

1854
01:40:06,417 --> 01:40:07,793
- Sim, senhor.

1855
01:40:07,793 --> 01:40:10,004
- Como isso aconteceria?

1856
01:40:10,004 --> 01:40:12,381
Como—que tipo de opção
existe?

1857
01:40:12,381 --> 01:40:14,592
- Quero 50 filhos.
Ela quer 2.

1858
01:40:14,592 --> 01:40:17,428
Então, quero dizer,
temos que trabalhar nisso.

1859
01:40:17,428 --> 01:40:20,681
eu quero filhos
por diferentes razões.

1860
01:40:20,681 --> 01:40:23,976
Eu quero filhos com ela
especificamente porque eu a amo.

1861
01:40:23,976 --> 01:40:25,478
Eu quero estar com ela.

1862
01:40:25,478 --> 01:40:30,900
Eu quero dar algo a ela
que ela sempre terá comigo.

1863
01:40:30,900 --> 01:40:32,944
- Estou com a impressão
vendo você agora

1864
01:40:32,944 --> 01:40:37,406
que você engravidou
apenas alguns dias

1865
01:40:37,406 --> 01:40:41,244
depois que conhecemos seu marido.

1866
01:40:41,244 --> 01:40:43,955
- Vocês o conheceram
no dia 18 de outubro?

1867
01:40:43,955 --> 01:40:45,790
- Acho que sim, sim,
algo assim.

1868
01:40:45,790 --> 01:40:48,417
- Sim, eu acredito no meu amor
foi feito

1869
01:40:48,417 --> 01:40:51,462
no dia 23 de outubro,
aproximadamente.

1870
01:40:51,462 --> 01:40:52,964
- Logo depois
vimos seu marido.

1871
01:40:52,964 --> 01:40:56,300
- 23 ou 24.

1872
01:40:56,300 --> 01:40:59,303
- Você entrou em ação.

1873
01:40:59,303 --> 01:41:03,432
- [risos]
Por assim dizer.

1874
01:41:03,432 --> 01:41:07,395
- E o pai do bebê
é seu marido.

1875
01:41:07,395 --> 01:41:09,939
- Legalmente, será Jason,
sim.

1876
01:41:09,939 --> 01:41:13,234
- E é Jason biologicamente,
legalmente...

1877
01:41:13,234 --> 01:41:16,153
- Não posso dizer isso.
- Em todos os sentidos.

1878
01:41:16,153 --> 01:41:20,908
Já que você não tem permissão
fazer mais do que tocar as mãos,

1879
01:41:20,908 --> 01:41:24,245
como você engravida?

1880
01:41:24,245 --> 01:41:25,788
Há um mistério.

1881
01:41:25,788 --> 01:41:27,790
- Sim, é meio misterioso.

1882
01:41:27,790 --> 01:41:30,626
Há pessoas envolvidas
que não quero mencionar.

1883
01:41:30,626 --> 01:41:34,463
- Não, não faríamos
implicar alguém,

1884
01:41:34,463 --> 01:41:37,466
mas tenho que especular.

1885
01:41:37,466 --> 01:41:43,347
Existe algo assim
contrabando entrando nas prisões,

1886
01:41:43,347 --> 01:41:48,561
como, digamos, drogas,
celulares, mensagens ilegais,

1887
01:41:48,561 --> 01:41:51,897
parece haver algo
ao contrário,

1888
01:41:51,897 --> 01:41:56,235
contrabando da prisão
para o exterior,

1889
01:41:56,235 --> 01:41:58,362
e você engravidou.

1890
01:41:58,362 --> 01:41:59,739
- Bem, nós...

1891
01:41:59,739 --> 01:42:01,198
- Podemos formulá-lo
assim?

1892
01:42:01,198 --> 01:42:05,703
- Nós-nós preferimos dizer isso
Fui inseminado artificialmente.

1893
01:42:17,923 --> 01:42:21,594
- Você tem um nome
para o menino?

1894
01:42:21,594 --> 01:42:23,929
- Bem, nós...
nós criamos Easton.

1895
01:42:23,929 --> 01:42:26,682
Easton Aaron.

1896
01:42:26,682 --> 01:42:28,684
- Você pode nos mostrar?
Acho que tem um rosto.

1897
01:42:28,684 --> 01:42:31,354
Você pode apontar isso?
- Está bem aí.

1898
01:42:31,354 --> 01:42:34,690
Se você realmente pode ver
perto o suficiente,

1899
01:42:34,690 --> 01:42:37,652
você pode contar ao meu amor
tem minha mandíbula forte.

1900
01:42:51,207 --> 01:42:53,376
Você vive
através de seus filhos,

1901
01:42:53,376 --> 01:42:55,544
e o amor
que você colocou neles

1902
01:42:55,544 --> 01:42:57,630
projetos para o mundo.

1903
01:42:57,630 --> 01:42:59,006
Meus pais se foram,

1904
01:42:59,006 --> 01:43:00,675
e eu tinha um grande buraco
no meu coração,

1905
01:43:00,675 --> 01:43:03,719
e eu percebi
que o que você faz é,

1906
01:43:03,719 --> 01:43:07,682
você leva todo esse amor,
e você devolve.

1907
01:43:09,558 --> 01:43:12,103
Quero dizer, nada mais importa.

1908
01:43:43,092 --> 01:43:47,138
- Na verdade eu tenho essa camisa
pregado na minha parede.

1909
01:43:47,138 --> 01:43:49,932
- Posso ver a camisa?
Você pode mudar isso?

1910
01:43:54,729 --> 01:43:59,191
- Eu só me certifico—
e alguém me contou sobre o—

1911
01:43:59,191 --> 01:44:01,360
viva seu traço,

1912
01:44:01,360 --> 01:44:04,739
e isso é realmente,
depois de tudo isso—

1913
01:44:04,739 --> 01:44:06,657
que eu passei
e desistir e tudo mais,

1914
01:44:06,657 --> 01:44:10,411
então eu ouvi a história
me dizendo para viver seu traço.

1915
01:44:10,411 --> 01:44:12,872
Como você... como você vai
viver seu traço?

1916
01:44:12,872 --> 01:44:14,248
E eu não entendi.

1917
01:44:14,248 --> 01:44:15,833
"O que você é
falando sobre 'traço'?"

1918
01:44:15,833 --> 01:44:18,252
Está na sua lápide.

1919
01:44:18,252 --> 01:44:20,379
Você tem sua data de nascimento,

1920
01:44:20,379 --> 01:44:22,548
e você tem o dia
que você morra,

1921
01:44:22,548 --> 01:44:24,383
e você tem aquele pequeno traço
no meio.

1922
01:44:24,383 --> 01:44:26,969
Essa é a sua vida aí.

1923
01:44:26,969 --> 01:44:29,305
Esse é o seu—
isso é tudo entre

1924
01:44:29,305 --> 01:44:31,640
desde o momento em que você nasceu
desde o momento em que você morrer.

1925
01:44:31,640 --> 01:44:33,768
Como você vai
viver seu traço?

1926
01:44:33,768 --> 01:44:35,895
E é aí que estou agora.

1927
01:44:35,895 --> 01:44:40,649
Eu vou viver meu traço
e certifique-se de que tudo,

1928
01:44:40,649 --> 01:44:45,070
tente fazer tudo certo
para a família, todo mundo.

1929
01:44:45,070 --> 01:44:49,700
Fique quieto
e observe os pássaros.

1930
01:44:49,700 --> 01:44:53,078
E você sabe, uma vez que você
entre na sua vida assim

1931
01:44:53,078 --> 01:44:55,956
e quando você se sentir bem
sobre sua vida,

1932
01:44:55,956 --> 01:45:00,377
você está abaixo - você começa a assistir
o que os pássaros fazem, você sabe,

1933
01:45:00,377 --> 01:45:02,546
o que os patos estão fazendo,
tipo, os beija-flores.

1934
01:45:02,546 --> 01:45:04,840
Uau, há tantos deles.

